Traduction de «Examen stratégique et élaboration des programmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Examen stratégique et élaboration des programmes
Strategic Review and Program Development

Examen de l'élaboration des programmes relatifs à la violence familiale : Projets pilotes de traitement
Review of Family Violence Program Development: Treatment Demonstration Projects

Élaboration des politiques et des programmes et planification stratégique
Policy, Program Development and Strategic Planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est tenu compte des résultats de ces examens pour l'élaboration des programmes et l'affectation des ressources.
The results shall feed back into programme design and resource allocation.

Dans son «Examen stratégique du programme ‘Mieux légiférer dans l'Union européenne’»[26], la Commission envisage un certain nombre d'étapes, parmi lesquelles la présentation du présent Programme d'action pour la réduction des charges administratives basé sur les résultats des consultations concernant le document de travail de la Commission et de l’«Examen stratégique du programme ‘Mieux légiférer dans l'Union européenne’».
The Commission envisaged a number of steps in its Strategic Review of Better Regulation in the European Union[26]. These include the presentation of this Action Programme to reduce administrative burdens on the basis of consultation results on the Commission working document and the Strategic Review of Better Regulation.

Les présentes orientations stratégiques représentent un cadre indicatif unique, dont les États membres et les régions sont invités à se servir lors de l'élaboration des programmes nationaux et régionaux, en particulier afin d'évaluer la contribution apportée par ces programmes aux objectifs de la Communauté en termes de cohésion, de croissance et d'emploi.
These strategic guidelines represent a single indicative framework which Member States and regions are invited to use when developing national and regional programmes, in particular with a view to assessing their contribution to the Community's objectives in terms of cohesion, growth and jobs.

Il convient que chaque État membre tienne compte des présentes orientations stratégiques pour élaborer son cadre de référence stratégique national et les programmes opérationnels qui en résultent,
Taking account of these strategic guidelines, each Member State should prepare its national strategic reference framework and the resulting operational programmes,

Après leur adoption par le Conseil, les orientations stratégiques serviront de socle pour l’élaboration des cadres de référence stratégiques nationaux et des programmes opérationnels correspondants.
Once adopted by the Council, the Guidelines will form the basis for preparing national strategic reference frameworks and the resulting operational programmes.