Traduction de «Examen du système de facturation à la clientèle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Examen du système de facturation à la clientèle
Client Billing Review

système de téléfacturation de l'ASE [ système de facturation à distance ]
ESA tele-invoicing system

Système de service à la clientèle (technologie intermédiaire)
Customer Service System (mid-tier technology)

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certes, les gens nous appellent concernant la facturation de certains appels qu'ils ont faits. Dans ces cas-là, nos représentants au service à la clientèle leur fournissent des explications, notamment sur nos systèmes de facturation et sur le fonctionnement du numéro 1-900.
Certainly when we do get calls from people who are charging back calls they've made, our client representatives at that point will do a little explanatory work and explain the charge-back process and how 900 works.

Il s'agit de systèmes de facturation ou de systèmes de services à la clientèle, par exemple.
These are things like billing systems and customer service systems.

On nous impose des règlements nous obligeant à utiliser un système de classement ou à avoir recours aux services de l'Agence canadienne d'inspection des aliments et on nous oblige à participer aux frais alors que nous ne pouvons pas passer la facture à notre clientèle.Le marché n'a pas réclamé ces règlements.
To put regulations in front of us to use a grading system, or to use the Canadian Food Inspection Agency, and to have to cost-recover that when I can't get that back directly from the market.The market hasn't asked for those regulations.

13. relève que le CFP est conçu avec un système de plafonds multiples pour apporter de la stabilité et de la prévisibilité à l'ensemble de la période de programmation; regrette une fois de plus que les États membres persistent à considérer que leur contribution au budget de l'Union peut être utilisée comme une variable d'ajustement de leurs efforts d'assainissement, ce qui donne lieu à une réduction artificielle du volume de paiements disponible dans le budget de l'Union; propose en conséquence que des dispositions spéciales soient prises lors de l'examen des budgets nationaux, afin de montrer la quote-part nationale des factures exigibles afin de mettre en évidence la réalité des dettes imputables à chaque État membre; souligne que cela serait conforme à la flexibilité préconisée par la Commission dans sa communication du 13 janvier 2015 intitulée "Tirer le meilleur parti de la flexibilité offerte par le Pacte de stabilité et de croissance" (COM(2015)0012), qui offre un traitement favorable aux contributions nationales au fonds d'investissement stratégique; souligne que la crédibilité de ce fonds repose sur la solidité du budget de l'Union et par conséquent, sur une réduction du nombre de factures impayées;
13. Notes that the MFF is designed with a system of multiple ceilings to give it stability and predictability over the whole of the programming period; regrets once again that Member States persist in viewing their contribution to the EU budget as something which can be used as an adjustment variable in their consolidation efforts, which in turn leads to an artificial reduction in the volume of payments available in the EU budget; proposes therefore that when examining national budgets special provisions should be made to show each country’s share of unpaid invoices, in order to draw attention to the true state of affairs concerning liabilities attributable to each Member State; stresses that this would be in line with the flexibility advocated in the Commission communication of 13 January 2015 on making the best use of the flexibility within the existing rules of the Stability and Growth Pact (COM(2015)0012), which offers favourable treatment for national contributions to the strategic investment fund; points out that the credibility of this fund is based on the solidity of the EU budget, and consequently on a reduction in the number of unpaid invoices;

15. souligne que le recours à des systèmes de mesure intelligents et à une tarification variable peut inciter les consommateurs à réduire leur consommation et, par conséquent, leur facture d'électricité, et peut améliorer la transparence; souligne, néanmoins, que l'introduction de ces systèmes doit notamment comporter, au préalable, un examen précis des possibilités réelles d'économie et de l'interopérabilité ainsi que des aspects liés à la protection des données;
15. Points out that smart metering systems and variable electricity tariffs can offer consumers an incentive to reduce their consumption, and therefore their bills, and can make for greater transparency; emphasises, however, at the same time, that the introduction of such metering systems must be preceded by a detailed assessment of, in particular, the real potential for savings, interoperability, and data protection implications;

à des activités de Recherche et Développement en amont concernant la mise en place de la technologie d’appui à des systèmes automatiques d’abonnement, de facturation, de recharge et de contrôle permettant de gérer en temps réel la clientèle et le parc automobile.
upstream RD activities concerning the implementation of the technology for supporting automatic subscription, billing, recharging and monitoring systems enabling real-time customer and fleet management.

− (PT) La directive à l’examen a pour objectif de créer un système commun de facturation de la TVA par un processus de simplification et de réduction des charges administratives. C’est indispensable pour renforcer l’intégration du marché intérieur et réduire les coûts non justifiés pour les sociétés.
− (PT) The directive under discussion aims to establish a common system of invoicing for value added tax through an exercise of simplification and reduction of the administrative burden; this is essential to achieving greater integration of the internal market and reducing unjustified costs for companies.

Les deux services dépendent également du même service à la clientèle et des mêmes systèmes de facturation.
They're dependent on the same customer care, customer support.