Vertaling van "Examen des connaissances en dotation de la CFP " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Examen des connaissances en dotation de la CFP [ Examen des connaissances en dotation de la Commission de la fonction publique ]
PSC Staffing Knowledge Exam [ Public Service Commission Staffing Knowledge Exam ]

Guide de vérification et d'examen de la dotation à l'intention des vérificateurs de la CFP
Staffing Audit and Review Guide for PSC Auditors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1996, les commissaires de la CFP m'ont demandé d'effectuer un examen du processus de dotation.
On the consultative review of staffing, I was asked by the commissioners to undertake a review of the staffing process in 1996.

Le TDFP le Tribunal de la dotation de la fonction publique effectue un examen impartial des plaintes de dotation; en conséquence, nous ne pensons pas qu'il faille donner à la CFP des pouvoirs qui seraient les mêmes que ceux qui appartiennent déjà à d'autres (2200) Le président: Je passe à M. Forseth puis à M. Szabo.
The PSST the Public Service Staffing Tribunal is accountable for the impartial review of staffing complaints; therefore we didn't think there was a requirement for the PSC to be given authorities that duplicate the responsibilities we think others already have (2200) The Chair: I'm going to go to Mr. Forseth and then Mr. Szabo.

Le projet de loi C-25 se contente de définir le mérite en fonction des qualités minimales, ce qui se traduira par une sous-utilisation substantielle des vastes connaissances que les employés de la fonction publique peuvent apporter dans l'exécution de leurs tâches et qu'ils y apportent effectivement (1555) Le projet de loi en question crée un droit de recours si étroit qu'il met le processus de dotation pratiquement à l'abri de l'examen des tribunaux, de la nouvelle Commission de la fonction publique et, en dernier ressort, du Parlement du Canada.
Bill C-25 unambitiously defines merit by the standard of the minimally qualified, thereby downplaying the immense expertise and insight that public service employees can, and do, bring to their work (1555) Bill C-25 creates a right of recourse that is so exceptionally narrow as to render the staffing process largely immune from scrutiny by tribunals, the Public Service Commission and, ultimately, Parliament.

L'examen par la CFP des documents de planification des RH des ministères et organismes (voir les détails ci- après dans le présent chapitre) a révélé que de nombreuses organisations ne disposent pas de stratégie de dotation leur permettant de combler les écarts relatifs à l'équité en matière d'emploi, mais ce travail est en cours.
The PSC's review of departmental and agency HR planning documents (also discussed later in this chapter) found that many organizations do not have staffing strategies to address employment equity gaps, but this work is under way.