Vertaling van "Exa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exaoctet [ Eo | exa-octet ]
exabyte

exa | E [Abbr.]
exa | E [Abbr.]

exa
exa

exbioctet [ Eio | exaoctet | exa-octet ]
exbibyte [ EiB | exabyte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prochaine frontière du calcul à haute performance est l'échelle exa (c'est-à-dire au moins 10 ou 1 milliard de milliards de calculs par seconde) et devrait être atteinte autour de 2021-2022.
The next supercomputing frontier is the exascale performance, (i.e. at least 10 or 1 billion billion calculations per second), which is expected to be reached around 2021-2022.

Qu'est-ce que le calcul à haute performance et le calcul à l'échelle exa?
What do High-Performance Computing and exascale computing mean?

D'ici à la fin de 2017, la Commission proposera un instrument juridique offrant un cadre pour la passation d'un marché portant sur des infrastructures intégrées de calcul haute performance capables de réaliser au moins 10 calculs par seconde (échelle «exa») ainsi que sur des infrastructures de données, afin que les installations européennes se classent, d'ici à 2022-2023, parmi les trois premières du monde.
By the end of 2017, the Commission will propose a legal instrument that provides a procurement framework for an integrated world-class high-performance computing infrastructure capable of at least 10 calculations per second (so-called exascale computers) and data infrastructure to ensure that Europe is in the top-3 facilities in the world by 2022-2023.

Pour ce faire, le soutien ira aux aspects suivants: réseaux mondiaux de recherche et d'éducation assurant des services plurisectoriels à la demande avancés, normalisés et évolutifs; infrastructures de calcul distribué et d'informatique en nuage offrant une capacité de calcul et de traitement de données quasiment illimitée; un écosystème d'installations de calcul intensif, en vue de parvenir à l'échelle exa; une infrastructure logicielle et de service, par exemple pour la simulation et la visualisation; des outils de collaboration en temps réel; une infrastructure de données scientifiques interopérables, ouvertes et de confiance.
To achieve this goal, support will be given to: global research and education networks providing advanced, standardised and scalable inter-domain services on-demand; grid and cloud infrastructures providing virtually unlimited computational and data processing capacity; an ecosystem of supercomputing facilities, advancing towards exa-scale; a software and service infrastructure, e.g. for simulation and visualisation; real-time collaborative tools; and an interoperable, open and trusted scientific data infrastructure.

Pour ce faire, le soutien ira aux aspects suivants: réseaux mondiaux de recherche et d'éducation assurant des services plurisectoriels à la demande avancés, normalisés et évolutifs; infrastructures de calcul distribué et d'informatique en nuage offrant une capacité de calcul et de traitement de données quasiment illimitée; un écosystème d'installations de calcul intensif, en vue de parvenir à l'échelle exa; une infrastructure logicielle et de service, par exemple pour la simulation et la visualisation; des outils de collaboration en temps réel; une infrastructure de données scientifiques interopérables, ouvertes et de confiance.
To achieve this goal, support will be given to: global research and education networks providing advanced, standardised and scalable inter-domain services on-demand; grid and cloud infrastructures providing virtually unlimited computational and data processing capacity; an ecosystem of supercomputing facilities, advancing towards exascale; a software and service infrastructure, e.g. for simulation and visualisation; real-time collaborative tools; and an interoperable, open and trusted scientific data infrastructure.

[18] Des programmes de calcul à l'échelle exa (1 exa = 1 000 péta = 1 000 000 téra) à l'horizon 2020 font leur apparition au Japon et aux États-Unis.
[18] Exa-scale (1 exa = 1000 peta = 1000000 tera) computing programmes targeting 2020 are emerging in Japan and the USA.

La croissance exponentielle des performances du matériel informatique (doublement de la puissance de calcul tous les 18 mois, de la capacité de stockage tous les 12 mois et de la vitesse de connexion tous les 9 mois[17]) et les exigences scientifiques (atteindre l'échelle exa[18]) crée de nouveaux besoins et problèmes de conception des infrastructures électroniques de 2020.
The exponential growth of hardware performance (computation capacity doubling every 18 months, storage every 12 months, and network speed every 9 months[17]) and scientific demands (reaching the exa-scale[18] level) poses new requirements and challenges for designing the e-Infrastructures of 2020.

L’Union européenne doit en effet se conformer aux objectifs de l’ESFRI qui visent à atteindre le pétaflops d’ici à 2010 et passer au calcul à l’échelle exa en 2020.
The European Union must comply with the ESFRI objectives which aim to achieve peta-flop performance by 2010 and move towards exa-scale computing in 2020.