Traduction de «Evangéliste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

evangéliste
evangelist

évangéliste technologique | technoévangéliste | évangéliste techno
technology evangelist | tech evangelist

Society of St John the Evangelist
Society of St John the Evangelist [ SSJE | Cowley Fathers ]

télé-évangéliste [ télévangéliste ]
TV preacher [ television evangelist | televangelist ]

Association des évangélistes d'Afrique et de Madagascar
Association of Evangelicals of Africa and Madagascar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remettre en cause le droit d'une Église évangéliste à promouvoir son point de vue sur l'avortement?
Threaten an evangelical church's right to promote its views on abortion?

Le climat vis-à-vis de la communauté LGBT est insupportable, exacerbé par les autorités religieuses, et notamment les fondamentalistes évangélistes proches du chef de l’État.
The climate with regard to the LGBT community is unacceptable, exacerbated as it is by the religious authorities and in particular by the evangelist fundamentalists close to the Head of State.

D’abord le mouvement évangéliste The Family, qui était derrière cette loi Bahati, n’a pas baissé les bras et on peut toujours voir resurgir cette loi en Ouganda.
Firstly, the evangelist movement ‘The Family’, which was behind this Bahati Bill, has not given up, and we can still see this bill reappearing in Uganda.

D’abord le mouvement évangéliste The Family , qui était derrière cette loi Bahati, n’a pas baissé les bras et on peut toujours voir resurgir cette loi en Ouganda.
Firstly, the evangelist movement ‘The Family’, which was behind this Bahati Bill, has not given up, and we can still see this bill reappearing in Uganda.

C’est même l’un de ceux qui se distinguent le plus et le plus durement en ce domaine, puisque l’Ouganda, sous la houlette des fondamentalistes évangélistes américains, dont le chef de l’État ougandais est un proche, est parti dans une véritable croisade contre les homosexuels.
Indeed, it has one of the most notorious and harshest reputations in this area, since Uganda, under the leadership of American fundamentalist evangelists, of which the Ugandan Head of State is a close associate, has launched a veritable crusade against homosexuals.

Le rôle joué par les Chrétiens évangélistes d’extrême-droite aux États-Unis, qui ont mobilisé et financé plusieurs initiatives de ce genre en Afrique, est choquant.
The role played by far-right evangelical Christians in the United States in mobilising and financing several initiatives of this kind in Africa is shocking.

M. Wilberforce, qui était un anglican évangéliste, et d'autres ont lutté durant 40 ans au Parlement afin de faire abolir la traite des esclaves et l'esclavage.
Wilberforce, an evangelical Anglican, and others had worked in Parliament for 40 years to abolish the slave trade and slavery.

Tous deux étaient de grands chrétiens, ou plutôt des évangélistes anglicans.
Both were devout Christians, actually Anglican Evangelicals.

Quatre mois plus tard, ces jeunes catholiques se convertissent à une autre religion après avoir entendu un évangéliste prêcher honnêtement et sincèrement.
Four months later, that couple goes to a revival tent where an evangelist is preaching honestly and sincerely, and they are converted.

M. Manning a grandi sur une exploitation agricole près de Rosetown, en Saskatchewan, où, adolescent, il écoutait une émission radiophonique religieuse, animée par l'éducateur et évangéliste William Aberhart, Back to the Bible Hour.
Mr. Manning was raised on a farm near Rosetown, Saskatchewan, where as a teenager he listened to the Christian broadcasts of Alberta educator and lay preacher William Aberhart on the Back to the Bible Hour radio show.