Vertaling van "Europe élargie Un nouveau voisinage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Europe élargie Un nouveau voisinage
Wider Europe New Neighbourhood

Europe élargie - Voisinage
Wider Europe-Neighbourhood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’initiative "L’Europe élargie - un nouveau voisinage" ouvre de nouvelles perspectives pour étendre à la Moldavie la stabilité, la sécurité et la prospérité que nous avons instaurées au sein de l’Union européenne élargie.
The Wider Europe-New Neighbourhood initiative offers new prospects of enabling Moldavia to enjoy the stability, security and prosperity that we have brought about within the enlarged European Union.

– vu les conclusions adoptées le 16 juin par le Conseil sur "l'Europe élargie ‑ un nouveau voisinage",
– having regard to the Council conclusions of 16 June 2003 on Wider Europe - Neighbourhood,

La Commission note que son approche euro-méditerranéenne est conforme à la politique de "l'Europe élargie - un nouveau voisinage" et se réjouit à la perspective de l'établissement de plans d'action nationaux "Europe élargie" débouchant sur une intégration plus poussée entre l'Europe et les pays de la région.
The Commission notes that its Euro-Mediterranean approach is in line with the Wider Europe/New Neighbourhood policy and looks forward to drawing up Wider Europe national action plans leading to closer integration between Europe and the countries of the region.

Dans le cadre général de l'initiative "L'Europe élargie un nouveau voisinage", le Conseil étudiera ces propositions détaillées afin de parvenir à une approche globale, équilibrée et proportionnée, qui réponde aux besoins, pour promouvoir la coopération transfrontalière et régionale/transnationale aux frontières extérieures de l'Union élargie".
Within the overall framework of the Wider Europe - New Neighbourhood Initiative, the Council will consider these detailed proposals with a view to ensuring a comprehensive, balanced and proportionate approach responding to the needs to promote cross-border and regional/transnational co-operation on the external borders of the enlarged Union".

37. attend une action plus efficace et plus cohérente dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratie dans le cadre de l'initiative "Europe élargie et nouveau voisinage";
37. Expects a more effective and coherent action in the field of human rights and democracy in the framework of the 'New Neighbourhood Initiative';

"Conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de l'initiative "L'Europe élargie - un nouveau voisinage"
"Council conclusions on the implementation of the Wider Europe - New Neighbourhood Initiative

59. constate que l'initiative relative à "l'Europe élargie – un nouveau voisinage" pourrait être à l'origine de besoins budgétaires supplémentaires même si, pour l'heure, les propositions budgétaires sont vagues; souligne la nécessité d'assurer des augmentations suffisantes par rapport aux crédits actuels pour les programmes TACIS, CARDS et MEDA et prend note de l'idée de lancer un nouvel instrument pour les voisins;
59. Notes that the Wider Europe/New Neighbours Initiative may entail additional budget needs although the proposals, so far, have been vague in budgetary terms; emphasises the need to ensure adequate increases in the current appropriations for the TACIS, CARDS and MEDA programmes and takes note of the idea of launching a New Neighbourhood Instrument;

Initiative "L'Europe élargie - Un nouveau voisinage"
Wider Europe and New Neighbourhood Policies

L'Europe élargie - Un nouveau voisinage - Conclusions du Conseil
Wider Europe - New Neighbourhood - Council Conclusions

L'Europe élargie - Un nouveau voisinage - Conclusions du Conseil V
Wider Europe - New Neighbourhood - Council Conclusions V