Traduction de «Etablissement de formation et de recherche médicales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Etablissement de formation et de recherche médicales
Health Teaching and Research Facility

Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique
Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific

Répertoire international des établissements de recherche et de formation supérieure dans le domaine des droits de la personne
International Directory of Higher Training and Research Institutions in Human Rights

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l bis) "entité d'accueil", l'établissement d'enseignement, l'organisme de recherche, l'entreprise ou l'établissement de formation professionnelle, l'organisation chargée des échanges d'élèves ou du programme de volontariat dont relève le ressortissant de pays tiers, quelle que soit sa forme juridique, établi conformément au droit national sur le territoire d'un État membre;
(la) 'host entity' means the educational establishment, research organisation, enterprise or vocational training establishment, organisation operating pupil exchanges or organisation responsible for the voluntary service scheme to which the third-country national is assigned, regardless of its legal form, established in accordance with national law in the territory of a Member State;

15. insiste sur le fait que les échanges d'expériences et de bonnes pratiques et la création de réseaux et de mécanismes de coordination à l'échelon national et au niveau européen entre les établissements de l'enseignement supérieur, les instituts de recherche et les centres d'entreprises jouent un rôle essentiel pour améliorer les compétences et les mettre en adéquation avec les besoins du marché de l'emploi; considère qu'il importe de renforcer les réseaux d'employeurs et d'encourager les échanges de bonnes pratiques entre eux; insiste sur l'importance d'équilibrer l'offre et la demande entre les employeurs et les établissements de formation; appelle les autorités locales et régionales à promouvoir le système européen de management environnemental et d'audit (EMAS) et à encourager tous les secteurs économiques à tâcher d'obtenir l'enregistrement EMAS;
15. Stresses that the exchange of experience and best practices and the creation of networks and coordination mechanisms at national and EU-wide level between higher education institutions, research establishments and business centres is essential for raising skill levels and adapting to the needs of the labour market; emphasises the need to consolidate employers’ networks and encourage exchanges of best practices among them; insists on the importance of a stable supply/demand balance between employers and training institutions; calls on local and regional authorities to promote the European Eco-Management Audit Scheme (EMAS) and to encourage all economic sectors to strive to achieve EMAS registration;

Les réseaux européens de référence peuvent améliorer l'accès au diagnostic et la fourniture de soins de santé de qualité à tous les patients dont l'état requiert le recours à une concentration particulière de ressources ou de compétences, et devraient également constituer des centres de liaison en matière de formation et de recherche médicales ainsi que de diffusion de l'information et d'évaluation.
European reference networks can improve the access to diagnosis and the provision of high-quality healthcare to all patients who have conditions requiring a particular concentration of resources or expertise, and could also be focal points for medical training and research, information dissemination and evaluation.

Ces réseaux peuvent améliorer l'accès au diagnostic et la fourniture de soins de santé de qualité à tous les patients dont l'état requiert le recours à une concentration particulière de ressources ou de compétences, et devraient également constituer des centres de liaison en matière de formation et de recherche médicales ainsi que de diffusion de l'information et d'évaluation, en particulier pour les maladies rares.
European reference networks can improve the access to diagnosis and the provision of high-quality healthcare to all patients who have conditions requiring a particular concentration of resources or expertise, and could also be focal points for medical training and research, information dissemination and evaluation, especially for rare diseases.

(49) Il y a lieu que les réseaux européens de référence dispensent des soins de santé à tous les patients dont l'état requiert le recours à une concentration particulière de ressources ou de compétences, en vue de fournir des soins efficaces et de qualité à un coût abordable, et que ces réseaux puissent également constituer des centres de liaison en matière de formation et de recherche médicales ainsi que de diffusion et d'évaluation de l'information.
(49 ) European reference networks should provide healthcare to all patients who have conditions requiring a particular concentration of resources or expertise, in order to provide affordable, high-quality and cost-effective care and could also be focal points for medical training and research, information dissemination and evaluation.

L'ACISU est la voix des hôpitaux universitaires ainsi que des régies régionales de la santé et de leurs instituts de recherche qui sont responsables des activités intégrées suivantes: nous donnons à la population canadienne accès à des services de santé spécialisés et à quelques services de soins de santé primaires de qualité; nous représentons la totalité des principaux établissements de formation des professionnels de la santé du Canada et nous fournissons la majeure partie de l'infrastructure nécessaire pour appuyer et effectuer des recherches en santé, des découvertes médicales et des innovations dans l'ensemble du pays.
ACAHO is the national voice of teaching hospitals, regional health authorities, and the research institutes responsible for the three following integrated activities: we provide Canadians with access to a range of quality specialized and some primary care services; we represent all of the principal teaching sites that train the next generation of Canada's health care professionals; and we provide the large majority of infrastructure to support and conduct health research, medical discovery, and innovation across the country.

Nous administrons aussi des jardins d'enfance, des écoles, des centres de formation professionnelle, des cliniques médicales; autrement dit, tout un éventail d'établissements dont la mission est de contribuer à développer des êtres humains complets.
But we also operate kindergartens, schools, vocational training centres, medical centres, a range of facilities focused on helping to develop, what we like to think of as, whole children.

Le Yukon peut communiquer avec les établissements de formation médicale existants pour les médecins, les infirmières et les techniciens et faire en sorte qu'une partie de cette formation ait lieu au Yukon.
What Yukon can do is connect with existing medical training facilities for doctors, nurses and technicians and have some of that training take place in Yukon.

En générant des fonds et un développement durable, le projet de loi C-2 pourrait procurer au Yukon les sommes qui lui permettront de payer pour certaines places dans des établissements de formation médicale et, en retour, les intéressés seront tenus de passer un nombre égal d'années dans un milieu rural au Yukon.
Bill C-2, through the generation of funds and sustainable development, could generate funds that would enable Yukon to pay for certain spots in medical training facilities and in return the quid pro quo would be that those individuals would have to spend an equal number of years in a rural setting under service settings such as Yukon.

Elles ont été adressées par tous les acteurs de la formation professionnelle, qu'il s'agisse des entreprises, des organismes et établissements de formation, des universités, des partenaires sociaux, des pouvoirs publics, ou des centres de recherche.
They came from the whole range of players involved in vocational training, including undertakings, training bodies and establishments, universities, the social partners, public authorities and research centres.