Traduction de «Et l’Ascension » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manœuvre de l'ascension contrariée de la rotule [ ascension contrariée de la rotule | extension contrariée de genou | manœuvre de Clark ]
patellar inhibition test [ patellar retraction test ]

mesure de l'ascension capillaire | essai de hauteur d'ascension | essai de hauteur d'absorption
mounting test

théorie de l'ascension des panaches
plume rise theory

mesure de l'ascension capillaire
mounting test

île de l'Ascension
Ascension Island

Sainte-Hélène [ archipel Tristan da Cunha | Île de l'Ascension | Île Sainte-Hélène | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha | Sainte-Hélène et dépendances ]
Saint Helena [ Ascension Island | Island of Saint Helena | Tristan da Cunha ]

vitesse initiale constante d'ascension avec tous les moteurs opérationnels
Steady initial climb speed with all engines operating | V3 [Abbr.]

Ascension
Ascension | Ascension Island

ascension orographique | impulsion orographique
orographic lifting

extraction à l'air | allégement à l'air | ascension par air | extraction par air comprimé
air lift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’amélioration du niveau de qualité de l’EFP, la création de passerelles entre l’EFP et l’enseignement supérieur et le renforcement des programmes dans l’EFP de niveau tertiaire sont susceptibles d’améliorer les perspectives des étudiants de l’EFP et de leur donner des possibilités d’ascension sociale.
Developing the level of excellence in VET, opening pathways from VET to higher education and strengthening tertiary VET programmes can raise expectations for VET students and provide pathways for upward social mobility.

La soif de connaissances et le désir d’ascension sociale dans les économies émergentes placeront l’enseignement supérieur à la portée de centaines de millions de citoyens de par le monde.
The thirst for knowledge and social mobility in emerging economies will place higher education within the reach of hundreds of millions of citizens around the world.

La progression vers l'objectif de 60% de taux d'emploi féminin a été lente: le taux d'emploi des femmes est actuellement de 56,1% dans l'UE-25, mais on s'attend à ce qu'il reprenne son ascension.
Progress towards the female employment rate target of 60% has been slow, with the rate now standing at 56.1% for EU-25, but is expected to pick up again.

Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
Saint Helena, Ascension Island, Tristan da Cunha

Le nœud du problème réside dans la subsistance de multiples obstacles auxquels se heurtent, dans leur ascension vers les postes les plus élevés, les femmes hautement qualifiées qui sont aptes à siéger dans les conseils des entreprises et dont le nombre ne cesse d’augmenter[7].
The core of the problem lies in the persistence of multiple barriers faced by the constantly growing number of highly qualified women who are available for board seats[7] on their way to the top positions in corporations.

L’EFPI peut contribuer de manière importante à lutter contre l’abandon scolaire, à améliorer l’équité dans l’éducation et à encourager l’ascension sociale de groupes à risque:
Initial VET can contribute significantly to combat drop outs, improve educational equity and promote upward social mobility of groups at risk by:

L'utilisation de l'énergie dans le monde a augmenté de près de 70 % depuis 1971 [19] et s'apprête à poursuivre cette ascension régulière au cours des décennies à venir.
Global energy use has risen nearly 70% since 1971 [19] and is poised to continue its steady increase over the coming decades.

- Sainte-Hélène, Ascension island, Tristan da Cunha,
- Saint Helena, Ascension Island, Tristan da Cunha