Vertaling van "Estimation par le modèle intersectoriel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

estimation par le modèle intersectoriel
input-output estimate

modèle entrées-sorties [ modèle des échanges intersectoriels ]
input-output model [ I/O model ]

modèle d'estimation du coût global
life cycle costing model

estimations par modèles de l'échange air-mer
ground-truthing model estimate of air-sea exchange

La mobilité interprovinciale au Canada : Les effets de la mobilité interprovinciale sur la rémunération des particuliers. Résultats d'estimations de modèles logits avec données longitudinales
Interprovincial Mobility in Canada: The Effects of Interprovincial Mobility on Individuals' Earnings. Panel Model Estimates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce projet utilise aussi un modèle intersectoriel et il doit servir à assurer une gestion intensive des affaires et à relier les participants aux ressources communautaires et aux programmes de développement des compétences, au besoin.
It also uses an inter-sectoral model and is intended to ensure intensive case management and linking of participants to community resources and skills development programs, as required. While the Toronto DTC uses the Centre for Addiction and Mental Health as its treatment provider, treatment providers in Vancouver tend to be more locally based.

L’organisme de réglementation n’est pas là pour conseiller la banque sur le modèle à utiliser pour gérer les risques, mais il peut conseiller à la banque de faire appel à un consultant s’il estime que le modèle employé par la banque pour évaluer les risques ne convient pas.
The regulator is not there to advise the bank on what model to use to manage risk, but may advise the bank to bring in a consultant if it feels the bank’s model for estimating risk is not adequate,

L’organisme de réglementation n’a pas pour fonction de conseiller la banque sur le modèle à utiliser pour gérer les risques mais de conseiller à cette dernière de faire appel à un consultant s’il estime que le modèle qu’elle emploie pour évaluer les risques n’est pas adéquat.
The regulator is not there to advise the bank on what model to use to manage risk, but may advise the bank to bring in a consultant if it feels the bank’s model for estimating risk is not adequate,

22. invite les États membres à réfléchir, au vu des législations nationales les plus avancées, à l'application de modèles de confiscation des avoirs en droit civil dans les cas où, après mise en balance des probabilités et avec l'autorisation d'une juridiction, il peut être établi que les avoirs proviennent d'activités criminelles ou servent aux fins de telles activités; estime que des modèles préventifs de confiscation pourraient être appliqués à la suite d'une décision de justice, eu égard aux garanties constitutionnelles nationales et sans préjudice du droit de propriété et des droits de la défense; engage, de plus, les États membres à promouvoir l'affectation des avoirs criminels à des fins sociales; suggère de prendre des mesures et de dégager des fonds pour financer les interventions destinées à protéger les biens afin de préserver l'intégrité des avoirs confisqués;
22. As regards confiscation, invites Member States, on the basis of the most advanced national legislations, to consider to implement models of civil law asset forfeiture, in those cases where, on the balance of probabilities and subject to the permission of a court, it can be established that assets result from criminal activities, or are used for criminal activities; considers that preventive models of confiscation could be foreseen following to a court decision, in compliance with constitutional national guarantees and without prejudice to the right of property and the right of defence; moreover encourages Member States to promote the use of criminal assets for social purposes; suggests that actions should be undertaken and funds released to finance protective measures in order to preserve confiscated assets intact;

21. invite les États membres à réfléchir, au vu des législations nationales les plus avancées, à l'application de modèles de confiscation des avoirs en droit civil dans les cas où, après mise en balance des probabilités et avec l'autorisation d'une juridiction, il peut être établi que les avoirs proviennent d'activités criminelles ou servent aux fins de telles activités; estime que des modèles préventifs de confiscation pourraient être appliqués à la suite d'une décision de justice, eu égard aux garanties constitutionnelles nationales et sans préjudice du droit de propriété et des droits de la défense; engage, de plus, les États membres à promouvoir l'affectation des avoirs criminels à des fins sociales; suggère de dégager des fonds pour financer les interventions destinées à protéger les biens afin d'en préserver l'intégrité;
21. As regards confiscation, invites Member States, on the basis of the most advanced national legislations, to consider to implement models of civil law asset forfeiture, in those cases where, on the balance of probabilities and subject to the permission of a court, it can be established that assets result from criminal activities, or are used for criminal activities; considers that preventive models of confiscation could be foreseen following to a court decision, in compliance with constitutional national guarantees and without prejudice to the right of property and the right of defence; moreover encourages Member States to promote the use of criminal assets for social purposes; suggests that funds be released to finance protective measures in order to preserve assets intact;

43. estime que le modèle d'entreposage limité des données sur la TVA («limited Data Warehouse model») – avec un fichier d'audit standard («Standard Audit File» ) et le modèle de certification («Certified Taxable Person model») sont les modèles les plus prometteurs parmi les modèles de perception de la TVA examinés dans le cadre de l'étude de la Commission étant donné qu'ils sont déjà utilisés avec de bons résultats dans quelques États membres et qu'ils ont montré qu'ils permettaient d'améliorer l'efficacité des procédures de perception de la TVA;
43. Considers that the limited Data Warehouse Model (with a Standard Audit File ), combined with the Certified Taxable Person model, are the most promising of the VAT collection models currently being examined by the Commission study, as they are already successfully implemented in some Member States and have proven to increase the efficiency of VAT collection;

44. estime que le modèle d'entreposage limité des données sur la TVA ("limited Data Warehouse model") – avec un fichier d'audit standard ("Standard Audit File") et le modèle de certification ("Certified Taxable Person model") sont les modèles les plus prometteurs parmi les modèles de perception de la TVA examinés dans le cadre de l'étude de la Commission étant donné qu'ils sont déjà utilisés avec de bons résultats dans quelques États membres et qu'ils ont montré qu'ils permettaient d'améliorer l'efficacité des procédures de perception de la TVA;
44. Considers that the limited Data Warehouse Model (with a Standard Audit File), combined with the Certified Taxable Person model, are the most promising of the VAT collection models currently being examined by the Commission study, as they are already successfully implemented in some Member States and have proven to increase the efficiency of VAT collection;

L'UE appuie sans réserve la mise en place en Bosnie-Herzégovine d'un système viable de radiodiffusion publique. Elle estime que le modèle de législation pertinente présenté par le BHR constitue une bonne base pour les changements qu'il y a lieu d'apporter à la législation pour tenir compte des normes européennes et des accords de paix de Dayton.
The EU fully supports the establishment of a viable Public Broadcasting System (PBS) in BiH. it believes that the model on PBS legislation presented by OHR is a good basis for the required legislative changes in line with european standards and the Dayton peace agreements.

Je crois que M. Cunningham estime que notre modèle d'affaires devrait être un modèle d'abonnement. Notre société a un modèle d'abonnement, mais ce n'est pas sa principale source de revenus, laquelle est plutôt la publicité locale et l'intégration de marques dans notre modèle.
Our company has a subscription model, but it's not the main revenue generator for us, which is native advertising and integrating brands into our model.