Vertaling van "Essor actuel des exportations se tassera bientôt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essor actuel des exportations se tassera bientôt
current export boom will soon level off

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi ceux-ci, mentionnons la structure actuelle des échanges, les droits de douane relativement peu élevés — qui diminueraient encore davantage si les négociations du cycle de Doha aboutissaient —, le fait que la vaste majorité des véhicules fabriqués au Canada — environ 85 p. 100 — sont exportés aux États-Unis, et la nouvelle usine de Hyundai en Alabama, qui devrait bientôt fournir des véhicules en franchise de droits au Canada aux termes de l'ALENA.
These include current trading patterns; the relatively small tariff level, which would decline further in the event of any successful outcome to the Doha negotiations; the fact that the vast majority about 85% of Canadian-made vehicles are exported to the United States; and the new Hyundai plant in Alabama, which is expected soon to be supplying vehicles duty free to Canada under the terms of the NAFTA.

En outre, de plus en plus de signes donnent à penser que l'essor actuel de la construction de navires de croisière pourrait bientôt prendre fin.
Moreover, more and more indications emerge that the current cruise ship boom may soon be over.