Vertaling van "Essen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essen
Essen

Salmonella Essen
Salmonella essen

procédure d'Essen
Essen procedure

groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail Suivi du Conseil européen d'Essen (partie Emploi )
Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis impatient de découvrir le programme d'activités de la ville d'Essen, et j'adresse mes meilleurs vœux de réussite au maire, M. Kufen, à son équipe et aux habitants d'Essen».
I look forward to Essen's programme of activities, and I wish Mayor Kufen, his team, the people of Essen the very best”.

Le maire d'Essen, M. Thomas Kufen, a quant à lui déclaré: «Cette récompense est la reconnaissance des efforts considérables consacrés par Essen pour sa reconversion, surmontant une histoire industrielle difficile pour se réinventer en tant que «ville verte».
Thomas Kufen, Mayor of Essen, said: "This award is recognition of Essen's great efforts to establish itself as a city in transformation; overcoming a challenging industrial history to reinvent itself as a Green City.

C'est simple. Omer Essen, directeur général de Glas Aire Industries, entreprise de Vancouver qui vend des accessoires automobiles, a décidé d'exporter ses produits au Japon, un marché particulièrement difficile à pénétrer.
Well, Omer Essen, general manager of Glas Aire Industries, a Vancouver company that manufactures and markets automotive accessories, decided to export the company's products to Japan, which I'm told is a pretty tough market to crack.

Par exemple, j'ai des témoignages ici—que je ne vous lirai pas, mais que je pourrais volontiers déposer—de la part de l'honorable sénatrice Pat Carney, qui n'est pas toujours indulgente à l'égard du gouvernement, de Fred Tolmie, secrétaire-trésorier d'un conseil tribal, d'Omar Essen, directeur général de Glas-Aire Industries, et de David Boag, président d'Education International, et je pourrais en citer d'autres.
I have, for example, testimonies here—I won't read them out, but I'd be pleased to table them—from the Honourable Senator Pat Carney, who is not always friendly to the government; Fred Tolmie, secretary-treasurer of a tribal council; Omar Essen, general manager of Glas-Aire Industries; David Boag, president, Education International; and I could go on.

Ján Figel’, commissaire européen en charge de l’Education et de la Culture, a déclaré : « Je me félicite de l’esprit de compétition qui a animé les villes qui se sont portées candidates». Et de poursuivre : « la qualité des dossiers présentés par Essen, Görlitz, Pécs, Istanbul et Kiev augure bien du caractère plus ouvert que la Commission entend donner au processus de désignation des capitales européennes ».
Ján Figel’, the Education and Culture Commissioner, welcomed the competitive spirit shown by the candidate cities and added that the quality of the dossiers submitted by Essen, Görlitz, Pécs, Istanbul and Kiev augured well for the Commission's wish to make the process of designating the European Capitals more open.

Celui-ci recommande que le titre de « Capitale européenne » soit attribué aux villes de Essen, Pécs et Istanbul.
This recommends that Essen, Pécs and Istanbul be designated as "European Capitals".

Capitales européennes de la Culture 2010 : Essen, Pécz et Istanbul recueillent les avis favorables du Jury
European Capitals of Culture 2010: Essen, Pécs and Istanbul endorsed by the selection panel

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10223 - EN - Suivi du Conseil européen d'Essen sur l'emploi
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10223 - EN - Follow-up to the Essen European Council on Employment

Suivi du Conseil européen d'Essen sur l'emploi
Follow-up to the Essen European Council on Employment

Le Conseil européen d'Essen a invité le Conseil des ministres responsables des affaires sociales et de l'emploi et le Conseil ECOFIN ainsi que la Commission à suivre attentivement l'évolution de l'emploi, à examiner les politiques correspondantes des États membres et à faire rapport chaque année au Conseil européen, pour la première fois en décembre 1995, sur les progrès réalisés sur le marché de l'emploi.
The Essen European Council called on the Labour and Social Affairs and Economic and Financial Affairs Councils and the Commission to keep close track of employment trends, monitor the relevant policies of the Member States and report annually to the European Council on further progress on the employment market, starting in December 1995.