Traduction de «Essai sur spectre complet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai sur spectre complet
full spectrum test

incinération expérimentale | essai d'incendie | essai de combustion | essai d'inflammabilité | essai d'allumage | essai de destruction complète par le feu
burnout test

essai par immersion complète
total immersion test

essai de frein complet
full brake test | full brake trial

à l'essai d'immersion complète peut se manifester un certain régime d'écoulement
a definite flow may form during the continuous immersion test

essai sur spectre réduit
limited spectrum test

essai de rupture complète
double-pop test

interdiction complète des essais
comprehensive test ban

essai engin complet
vehicle check-out

interdiction complète des essais
comprehensive test ban [ CTB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle s’attache au spectre complet de la recherche et de l’innovation, y compris à l’innovation non technologique.
It addresses the full research and innovation spectrum, including non-technological innovation.

Les recettes issues de l'assignation de radiofréquences restent du ressort de l’État membre concerné, tandis que des principes réglementaires plus détaillés sur l’utilisation du spectre complétant les objectifs ambitieux inscrits dans le cadre réglementaire de l’UE offrent toujours aux États membres une grande marge de manœuvre quant à la définition des modalités détaillées.
Revenues levied from spectrum assignments will remain with the Member State concerned, while more detailed regulatory principles on spectrum use complementing the high level objectives framed in the EU Regulatory framework still leave a large margin of discretion on details to Member States.

9. Les véhicules de la catégorie L4e respectent les exigences environnementales définies à l'annexe V pour les véhicules de catégorie L3e, en prévoyant le choix, pour les types d'essai I, IV, VII et VIII visés à l'annexe V, de soumettre aux essais l'assemblage complet du véhicule de base et du side-car ou uniquement le véhicule motorisé de base, sans side-car.
9. Vehicles of category L4e shall meet the environmental requirements laid down in Annex V for vehicles of category L3e, whereby for test types I, IV, VII and VIII of Annex V either the complete assembly of the base powered vehicle is tested with the sidecar being fitted or only the base powered vehicle without the side car being fitted as appropriate.

Les organismes de recherche compétents devraient apporter leur concours à l'approfondissement des aspects techniques de la réglementation relative au spectre, notamment en fournissant des installations d'essai qui testent les modèles de brouillage pertinents dans le cadre de la législation de l'Union.
Relevant research organisations should help in developing the technical aspects of spectrum regulation, notably by providing testing facilities to verify interference models relevant to Union legislation.

Le rapport soutient que ce modèle administratif doit à présent complété par une approche plus flexible qui devrait inclure davantage d’utilisations non autorisées du spectre et un instrument de commercialisation du spectre.
The report argues that this administrative model needs to be supplemented now by a more flexible approach which would include more unlicensed use of spectrum and the tool of spectrum trading.

Il est recommandé de placer cette station chargée de surveiller le spectre complet des COV énumérés dans l'annexe VI de la directive 2002/3/CE dans un lieu représentatif pour les émissions de précurseurs et la formation de l'ozone.
It is recommended to place the corresponding station monitoring the full spectrum of VOC listed in Annex VI to Directive 2002/3/EC at a site representative for precursor emissions and ozone formation.

Lors de ces campagnes, il est recommandé d'analyser le spectre complet des COV énumérés à l'annexe VI de la directive 2002/3/CE.
During such measurement campaigns it is recommended to analyse the full spectrum of the VOC listed in Annex VI to Directive 2002/3/EC.

En vertu de ce système, les exploitants peuvent opter, d'une part, pour un niveau de responsabilité régi par un permis à spectre complet, hautement réglementé et strict, impliquant des contrôles fréquents et approfondis de la part des pouvoirs publics, ou, d'autre part, pour un système de permis ouvert, conçu pour s'adapter exactement au niveau de risque réel inhérent aux activités de l'exploitant.
According to that system, operators can opt for a level of responsibility following a continuum of a highly regulated and strict permit, leading to frequent and intensive control by the government on the one side and, on the other side, an open permit system, tailor-made to the actual risk-level of the operator's activities.

- vu la déclaration finale adoptée à l'unanimité par les participants à la conférence sur l'interdiction complète des essais nucléaires qui s'est tenue à Vienne, le 8 octobre 1999,
- having regard to the final declaration unanimously adopted at the CTB Conference in Vienna on 8 October 1999,

- vu la décision du Sénat des États-Unis d'Amérique, en date du 13 octobre 1999, de rejeter la ratification du traité d'interdiction complète des essais nucléaires (CTBT),
- having regard to the decision of the US Senate on 13 October 1999 to reject the CTBT,