Vertaling van "Essai de toxicité subchronique par voie orale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai de toxicité subchronique par voie orale
sub-chronic oral study

toxicité aiguë par voie orale | toxicité orale aiguë
acute oral toxicity

essai de toxicité orale subchronique
sub-chronic oral toxicity

essai par voie d'ingestion orale [ essai par voie orale | essai par voie buccale ]
oral route test

toxicité orale [ toxicité par ingestion | toxicité par voie buccale ]
oral toxicity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ESSAI DE TOXICITÉ SUBCHRONIQUE PAR VOIE ORALE – TOXICITÉ ORALE À DOSES RÉPÉTÉES – RONGEURS: 90 JOURS
SUBCHRONIC ORAL TOXICITY TEST REPEATED-DOSE 90-DAY ORAL TOXICITY STUDY IN RODENTS

Les modalités de l’étude de la toxicité des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés doivent être conformes à celles de l’«essai de toxicité subchronique par voie orale – toxicité orale à doses répétées – rongeurs: 90 jours» (voir tableau 1) et respecter un protocole adapté.
The design of the toxicity study with genetically modified food and feed should be performed according to the ‘subchronic oral toxicity test repeated-dose 90-day oral toxicity study in rodents’ (see Table 1) following an adapted protocol.

toxicité aiguë par voie orale, catégories 1 et 2;
acute oral toxicity, category 1 and 2;

– toxicité aiguë par voie orale de catégorie 1, 2 ou 3,
– acute oral toxicity category 1 or 2 or 3,

toxicité aiguë par voie orale de catégorie 1, 2 ou 3,
acute oral toxicity category 1, 2 or 3,

3.1 – Toxicité aiguë (par voie orale), toxicité aiguë (par voie cutanée) et toxicité aiguë (par inhalation), catégories de danger 1, 2
3.1 — Acute toxicity (oral), acute toxicity (dermal) and acute toxicity (inhalation), hazard category 1, 2

3.1 – Toxicité aiguë (par voie orale), toxicité aiguë (par voie cutanée) et toxicité aiguë (par inhalation), catégorie de danger 3
3.1 — Acute toxicity (oral), acute toxicity (dermal) and acute toxicity (inhalation), hazard category 3

3.1 – Toxicité aiguë (par voie orale), toxicité aiguë (par voie cutanée) et toxicité aiguë (par inhalation), catégorie de danger 4
3.1 — Acute toxicity (oral), acute toxicity (dermal) and acute toxicity (inhalation), hazard category 4

Les essais sont réalisés par la voie orale à moins que l'inhalation ne soit censée être la voie primaire de l'exposition humaine.
Testing shall be conducted via the oral route unless the primary route of human exposure is expected to be inhalation.