Vertaling van "Espèce réintroduite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce réintroduite
reintroduced species

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

fréquence porteuse réintroduite
carrier re-insertion frequency

espèce caractéristique | espèce indicatrice | espèce sentinelle | espèce témoin
indicator species

prélèvement d'espèces | prélèvement en espèces | retrait d'espèces | retrait en espèces
cash withdrawal | drawing of cash | withdrawal of cash

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire
threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

espèce de bordure [ espèce de l'écotone | espèce de la zone de transition | espèce propre à l'écotone ]
edge species

Loi sur les espèces en voie de disparition et les espèces menacées [ Loi concernant la protection et la réhabilitation des espèces en voie de disparition et des espèces menacées ]
Endangered and Threatened Species Act [ An Act respecting the protection and rehabilitation of endangered and threatened species ]

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, Parcs Canada réintroduit des espèces indigènes. La réintroduction, dans le parc national des Prairies, de bisons des plaines et de putois d'Amérique, espèces animales qui avaient été données pour disparues durant la majeure partie du vingtième siècle, est un exemple inspirant des réussites de Parcs Canada en fait de restauration de paysages naturels.
The reintroduction back into Grasslands National Park of plains bison and the black-footed ferret, which was thought to have been extinct for most of the 20th century, are inspiring examples of success in restoring the natural landscape.

Par exemple, dans le parc national des Prairies, nous avons réintroduit le bison et le putois d'Amérique, ce qui montre que nous prenons des mesures concrètes, qui vont contribuer au développement de ces espèces d'ici peu de temps.
If you look at Grasslands National Park, we have reintroduced the black-footed ferret and the bison, so clear, concrete actions are being taken that will see significant improvements in those species in the near future.

À ce jour, 65 kilomètres carrés de terrain minier a été nettoyé. On y a replanté des herbes et des arbres indigènes, et réintroduit des espèces sauvages, notamment des bisons.
So far, 65 square kilometres of mines have been fully rehabilitated, replanted with native grasses and trees and repopulated with wildlife, including bison.

Les collègues députés ont exprimé leur préoccupation quant à la promotion du système ESTA, qui réintroduit en fait une espèce de visa pour tous les citoyens européens.
Fellow Members have expressed their concern about the promotion of the ESTA system, which actually reintroduces a visa of sorts for all European citizens.

Les bisons nouvellement réintroduits brouteront l'herbe du parc, ce qui viendra complémenter la gérance des terres par les grands éleveurs et créera un habitat pour toute une variété d'espèces sauvages.
The return of the buffalo establishes a grazing regime in the park that will complement local ranch stewardship and provide habitat for a large variety of wildlife species.

De plus, le fait qu’une espèce puisse être chassée n’implique pas nécessairement que son habitat n’est pas menacé, ou qu’elle ne doit pas être protégée, maintenue ou réintroduite.
Moreover, the fact that a species is huntable does not necessarily imply that its habitats are unthreatened, or that they do not require preservation, maintenance or re-establishment.

Dans le parc national du Canada des Prairies, par exemple, nous avons réintroduit le bison des plaines de même que le putois d'Amérique, espèce que l'on a cru disparue pendant la majeure partie du XX siècle.
In Grasslands National Park, for example, we have reintroduced the plains bison and the blackfooted ferret, which was thought to have been extinct for the most of the twentieth century.