La délégation aux provinces de certaines responsabilités concernant l'habitat d'espèces dulçaquicoles constitue un changement important par rapport à la version du projet de loi qui a été déposée en 1995 et elle fait suite à un engagement que le gouvernement a pris dans le discours du Trône du 1996.
The delegation to provinces of certain freshwater habitat responsibilities is a major change from the version of the bill that was tabled in 1995 and it responds to the government's commitment in the 1996 speech from the throne.