Traduction de «Esprit créateur et critique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

esprit créateur et critique
creative and critical thinking

réalisation qui exige un esprit créateur
creative production

esprit créateur
creative mind

esprit critique | pensée critique | réflexion critique
critical thinking

esprit critique | pensée critique | libre pensée | sens critique
critical thinking

esprit critique
professional scepticism

aborder des problèmes avec un esprit critique
critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically

scepticisme professionnel | esprit critique
professional scepticism | professional skepticism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient d’amener les administrations de tous les États membres à reconnaître les entrepreneurs comme créateurs d’emplois et de prospérité. L’Europe doit en outre devenir un lieu accueillant pour les esprits les plus entreprenants au niveau international: les cadres réglementaires et de soutien doivent inciter les créateurs d’entreprises d’autres régions du monde à venir en Europe plutôt que de préférer, par exemple, les États-Unis ou l’Asie de l’Est.
Recognition of entrepreneurs as creators of jobs and prosperity should be spread into the administrations of all Member States Furthermore, Europe has to become a welcoming place for the smartest entrepreneurial minds on an international level: regulatory and support frameworks should entice founders from other regions of the world to come to Europe instead of, for instance, the US or East Asia.

En plus de célébrer l'excellence, nous devrions être reconnus comme un pays qui accueille à bras ouverts et soutient les esprits créateurs.
Along with celebrating excellence we should be known as a country that welcomes and supports creative minds.

Le groupe déclare, en termes simples, que la capacité des industries culturelles à relever le défi de la concurrence des producteurs culturels étrangers dépend de l'esprit créateur et du talent des artistes, des créateurs et des producteurs canadiens.
It says, quite simply, that the ability of cultural industries to rise to the challenge of competition from foreign cultural producers is “dependent on the creativity and talent of Canada's artists, creators and producers.

Conclusions sur le développement de l’éducation aux médias et de l’esprit critique au moyen de l’éducation et de la formation
Conclusions — Developing media literacy and critical thinking through education and training

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 150102_3 - EN - Éducation aux médias et esprit critique — Le rôle de l’éducation
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 150102_3 - EN - Media literacy and critical thinking — education’s role

Éducation aux médias et esprit critique — Le rôle de l’éducation
Media literacy and critical thinking — education’s role

L’échange de bonnes pratiques en matière d’éducation aux médias et d’esprit critique devrait être davantage favorisé dans le contexte du cadre stratégique «Éducation et formation 2020»
Exchanges of good practices on media literacy and critical thinking should be further promoted within the context of the ET2020 strategic framework

Les nationalismes et les "guerres civiles" entre européens, au 20è siècle ont amené le déclin de cet espace européen et un recul de l'esprit créateur européen.
Nationalism and intra-European "civil wars" in the 20th Century brought about the decline of this European area and put the European idea into reverse.

Pour le professeur DUROSELLE, la nouvelle Europe générée par le projet communautaire reconstruit lentement l'identité européenne historique et l'esprit créateur européen qui se caractérise par une synergie entre des cultures diverses appartenant toutes à une même civilisation.
According to Prof. Duroselle the new Europe brought into being by the endeavours of the Community Member States is slowly but surely reconstructing the European identity of ancient times and the European genius generated by the synergy between diverse cultures belonging to one and the same civilization.

L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, venant d'un parti dont les idées et l'esprit créateur sont assimilable au tournage du film Parc jurassique, ce genre de question est à coup sûr inquiétant.
Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, coming from a party whose belief and creation is akin to the making of the movie Jurassic Park, this line of questioning is indeed frightening.