Vertaling van "Espaces maritimes de portée restreinte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espaces maritimes de portée restreinte
areas of maritime jurisdiction of modest extent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

74. invite la Commission, puisque la hausse de l'activité maritime restreint progressivement les fonds de pêche, à s'assurer que les intérêts de tous les secteurs concernés soient pris en compte de manière équitable à chaque étape du développement de l'activité maritime, notamment lors de la planification de l'espace maritime et pour la gestion intégrée des zones côtières;
74. Calls on the Commission, given that an increase in maritime activity is progressively restricting fishing grounds, to make sure that the interests of the sectors concerned are taken into account in an equitable way at every stage in the development of maritime activities, namely when designing maritime spatial planning and integrated coastal zone management;

8. invite la Commission, puisque la hausse de l'activité maritime restreint progressivement les fonds de pêche, à s'assurer que les intérêts de tous les secteurs concernés soient pris en compte de manière équitable à chaque étape du développement de l'activité maritime, notamment lors de la planification de l'espace maritime et pour la gestion intégrée des zones côtières;
8. Calls on the Commission, given that an increase in maritime activity is progressively restricting fishing grounds, to make sure that the interests of the sectors concerned are taken into account in an equitable way at every stage in the development of maritime activities, namely when designing maritime spatial planning and integrated coastal zone management;

3. La présente directive n’interfère pas avec la compétence des États membres pour concevoir et déterminer, dans leurs eaux marines, la portée et le contenu de leurs plans issus de la planification de l’espace maritime.
3. This Directive shall not interfere with Member States’ competence to design and determine, within their marine waters, the extent and coverage of their maritime spatial plans.

3. La présente directive n'empiète pas sur la compétence des États membres pour concevoir et déterminer, dans les eaux marines, la portée et le contenu de leurs programmes de planification de l'espace maritime.
3. This Directive shall not interfere with Member States' competence to design and determine, within the marine waters, the extent and coverage of their maritime spatial plans.

De ce point de vue, la portée du document est quelque peu restreinte, car une politique globale de l’espace ne saurait se borner aux applications pratiques.
From this point of view, the document is somewhat limited in scope, since an overall policy for space cannot restrict itself merely to practical applications.