Traduction de «Espace technologique européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espace technologique européen
european technology sphere

espace audiovisuel européen [ audiovisuel européen | espace audio-visuel européen ]
European audiovisual area [ European audio-visual area ]

ressortissant de l'EEE | ressortissant de l'Espace économique européen | ressortissant des Etats membres de l'Espace économique européen
citizen of the European Economic Area | EEA citizen | EEA national

Accord sur l'Espace économique européen [ EEE | Espace économique européen ]
Agreement on the European Economic Area [ EEA | European Economic Area | European Economic Space ]

espace judiciaire européen
European judicial area

Single European Sky (1) | Ciel unique européen (2) | espace aérien européen commun (3) [ SES ]
Single European Sky [ SES ]

Instrument technologique européen
European Technology Facility | ETF [Abbr.]

espace audiovisuel européen
European audio-visual area | European audiovisual space

espace industriel européen [ industrie européenne ]
European industrial area [ European industry ]

Comité de coordination de l'espace aérien européen
Committee for European Airspace Coordination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès lors, pour la majeure partie d'entre elles, elles n'occupent pas une place centrale dans l'Espace technologique européen.
Accordingly, for the most part, they do not occupy a central place in the European technological space.

Décloisonner et mieux intégrer l'espace scientifique et technologique européen est une condition indispensable pour redonner élan à la recherche en Europe.
Decompartmentalisation and better integration of Europe's scientific and technological area is an indispensable condition for invogorating research in Europe.

Le champ potentiel de l'e-Justice est très large et devra évoluer au fur et à mesure des progrès de l'espace judiciaire européen et de l'évolution technologique.
e-Justice's potential scope is very wide-ranging and will have to evolve in tandem with the European judicial area and new technologies.

On propose dès lors une synergie en matière de configuration et de gestion du réseau et de déploiement technologique, l'objectif étant de créer un espace aérien européen opérationnel intégré.
A synergetic approach is therefore proposed on network design, network management and technological deployment, with a view to creating an integrated operational European airspace.

43. souligne la nécessité de défragmenter l'espace aérien européen grâce à l'application d'innovations technologiques, au renforcement du système d'amélioration des performances des services de navigation aérienne et à la mise en œuvre des blocs d'espace aérien fonctionnels dans les délais impartis de manière à pouvoir profiter des avantages du CUE;
43. Underlines the need for defragmentation of European airspace through the implementation of technological innovations, strengthening of the performance scheme for air navigation services, and implementation of the FABs on schedule so as to unleash the beneficial effects of the SES;

Comme j’ai déjà pu m’en rendre compte dans le cadre de mon travail de rapporteur concernant le système européen d’information sur les casiers judiciaires (ECRIS), en complément de cet avis, le champ d’application potentiel de la justice électronique est vaste et voué à évoluer parallèlement aux progrès réalisés dans l’espace judiciaire européen et aux développements technologiques.
As I have already had seen in my work as the rapporteur of the report on the Electronic Court Register Informational System (ECRIS), in addition to this opinion, the potential sphere of application of electronic justice is vast and is destined to evolve in line with progress on the European judicial area as well as technological developments.

33. invite instamment les États membres à poursuivre leurs efforts en vue de réduire les disparités régionales qui font obstacle à la création d'un espace scientifique et technologique européen;
33. Urges the Member States to continue their efforts to reduce any regional disparities that hinder the creation of a European scientific and technological area;

intensifier et améliorer la recherche et le développement technologique européens, en vue d'aménager un « espace européen de la recherche », et d'atteindre 1% du produit intérieur brut (PIB) de financement public en 2010. L'aide financière pour les chercheurs indépendants, les partenariats, la mise en réseau des laboratoires, la coordination des programmes et politiques en sont les éléments essentiels.
Stepping up and improving European research and technological development in order to create a European research area and to achieve the target of bringing public investment in research up to 1% of GDP: Financial aid for independent researchers, partnerships, networking between laboratories and the coordination of programmes and policies are all essential elements.