Traduction de «Erreur non critique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

erreur non critique
non-critical error

erreur non critique pour la paye
non-pay critical error

erreurs critiques et non critiques
critical and non-critical errors

force d'entraînement critique | force tractrice critique | force tractrice limite | force tractrice unitaire critique | tension d'entraînement critique
critical shear force | critical shear stress | critical tractive force

contrôle d'erreur | contrôle des erreurs | gestion des erreurs | procédure de contrôle | procédure de contrôle d'erreur | procédure de contrôle d'erreurs | protection contre les erreurs
error control | error control procedure | error protection

tube de Venturi à écoulement critique | tube Venturi à débit critique | tuyère à écoulement sonique au sol | tuyère sonique | venturi à écoulement critique | Venturi-tuyère sonique | CFV [Abbr.] | CFV-CVS [Abbr.]
critical flow venturi | critical nozzle | sonic nozzle | sonic Venturi-nozzle | CFV [Abbr.]

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

faute directe | faute non provoquée | erreur directe | erreur non provoquée | erreur non forcée
unforced error

compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire
book report | review a book | book investigation | book reviews

critiquer d'autres auteurs
critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux fins du présent article, on entend par “scepticisme professionnel” une attitude caractérisée par un esprit critique, attentif aux éléments qui pourraient indiquer une éventuelle anomalie due à une erreur ou une fraude, et par une évaluation critique des éléments probants pour l'audit».
For the purposes of this Article, “professional scepticism” means an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence’.

La Cour s’est montrée critique envers les autorités des États membres lorsque celles-ci disposaient de suffisamment d’informations pour détecter et corriger les erreurs avant de demander un remboursement sur le budget de l’UE.
The ECA was critical of Member States’ authorities where they had had sufficient information available to have detected and corrected errors before claiming reimbursement from the EU budget.

Critiquer les décisions prises collectivement est une erreur stratégique.
Criticising decisions taken collectively is a strategic mistake.

que toutes les erreurs, incohérences et anomalies décelées dans les données et informations aéronautiques critiques et essentielles sont résolus rapidement.
all errors, inconsistencies and anomalies detected in critical and essential aeronautical data and aeronautical information are urgently resolved.

Toutes les données recueillies considérées comme critiques font l’objet de mesures additionnelles suffisantes pour détecter les erreurs de relevé non décelables en une seule opération.
All survey data categorised as critical data shall be subject to sufficient additional measurement to identify survey errors not detectable by single measurement.

est susceptible de créer des erreurs dans des éléments de données critiques ou essentiels,
has the potential to create errors in critical or essential data items,

Aux fins du présent article, on entend par «scepticisme professionnel» une attitude caractérisée par un esprit critique, attentif aux éléments qui pourraient indiquer une éventuelle anomalie due à une erreur ou une fraude, et par une évaluation critique des éléments probants pour l'audit.
For the purposes of this Article, ‘professional scepticism’ means an attitude that includes a questioning mind, being alert to conditions which may indicate possible misstatement due to error or fraud, and a critical assessment of audit evidence.

La Commission a notamment pour mission, lorsque la situation l'exige, de faire des propositions efficaces, quelque dures qu'elles puissent paraître. Nous ne rejetons pas les critiques mais il ne faudrait pas commettre l'erreur de rendre responsables de l'état des mers ceux qui présentent des propositions visant à une amélioration.
It is one of the Commission's duties to make the required viable proposals, even though these may well be a bitter pill to swallow. But while we expect to take criticism for this, we think it a mistake to blame the messenger, holding those who seek to make proposals for improving the situation responsible for the state of fish stocks.

Par contre, elle a encore critiqué les erreurs trop fréquentes dans l'exécution des paiements.
However, it criticised the frequency of errors in payment transactions.

Nous commettons à nouveau les erreurs qui ont valu au dernier programme-cadre les critiques de la Cour des comptes, des propres contrôleurs de la Commission et même du PE.
So we are walking straight into the same mistakes for which the last framework programme was criticised by the Court of Auditors, the Commission's own auditors and Parliament itself.