Vertaling van "Erreur due à la température " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

erreur due à la température
temperature error

erreurs dues à la dérive et à l'erreur d'inclinaison
errors due to drift and orbital inclination

erreur due à un instrument [ erreur instrumentale ]
instrumental error [ calibration error | instrument error ]

erreur due à la forme d'onde
wave-form error

erreur due à un instrument
instrument error

contrôle d'erreur | contrôle des erreurs | gestion des erreurs | procédure de contrôle | procédure de contrôle d'erreur | procédure de contrôle d'erreurs | protection contre les erreurs
error control | error control procedure | error protection

correction des erreurs | débogage | dépannage | déverminage | élimination des erreurs | mise au point | recherche et correction d'erreurs
debugging | trouble-shooting

erreur fortuite | erreur imprévisible | erreur involontaire
accidental error

détecter des erreurs comptables
find accounting errors | locate accounting errors | identify accounting errors | track down accounting errors

signaler des erreurs lors d’appels
call error reporting | describe call errors | detail call errors | report call errors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais on a minimisé les erreurs dues à la non-réponse ou les erreurs discrétionnaires en utilisant le processus de mise à l'essai auprès d'un groupe de discussion que j'ai décrit plus tôt pour nous assurer qu'il y avait peu d'erreurs et que les répondants comprenaient les questions et pouvaient y répondre.
But those non-response or non-sample errors were kept to a minimum by using that focus group testing process that I described earlier to make sure that there weren't many errors, that respondents understood the questions and could answer them.

où l'erreur Et établit le rapport entre la valeur indiquée et la valeur vraie de la relation entre le signal de sortie de la paire de capteurs de température et la différence de température.
where the error Et relates the indicated value to the true value of the relationship between temperature sensor pair output and temperature difference.

Lorsqu'un compteur fonctionne dans plusieurs étendues de température, les valeurs pertinentes des erreurs maximales tolérées sont applicables.
When a meter operates in different temperature ranges the relevant MPE values shall apply.

Cela s’applique tout autant aux causes naturelles comme des séismes, des inondations ou des températures extrêmes, qu’aux erreurs humaines comme des erreurs, des accidents, de l’intention ou de la criminalité.
This applies equally to natural causes, such as earthquakes, flooding or extreme temperatures, and human causes, such as error, accident, intent or criminality.

Monsieur le président, il y a des situations où on peut pointer du doigt une erreur, dire que la température de l'instrument était censée être à 34 °C, mais qu'elle était à 39,9 °C.
Mr. Chairman, in some situations, we can identify a mistake, for example, the device's temperature was supposed to be 34°C, but it was 39.9°C.

On nous a beaucoup parlé de mortalité due à la température de l'eau et de pêche illégale.
We've heard a lot of evidence on mortality due to water temperature and a lot of evidence of unauthorized harvest.

En effet, de mauvaises saisons, dues à des températures inclémentes et au manque d'argent des consommateurs, viennent affecter directement le marché du travail des Laurentides (1620) Il est certain que ma région nécessite une diversification de son économie.
As a matter of fact, poor seasons due to low temperatures or a lack of money on the part of vacationers directly affect employment opportunities in the riding of Laurentides (1620) There is no doubt that the economy in my region needs to be diversified.

Mme June Cayen: En fait, s'il ne s'agit pas seulement d'une erreur due à un manque de personnel, alors c'est que quelqu'un tente de cacher quelque chose parce qu'il ou elle a commis une erreur grave.
Ms. June Cayen: Well, if it's not just a mistake on people's part due to lack of staff, then it's somebody trying to cover up something because he or she has made a major mistake.