Traduction de «Enzyme hépatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enzyme hépatique
liver enzyme

HELLP syndrome - hémolyse, élévation des enzymes hépatiques, thrombopénie
HELLP syndrome

enzymes hépatiques anormales
Liver enzymes abnormal

mélange d'activation d'enzymes hépatiques
liver enzyme activation mixture

débit hépatique | débit sanguin hépatique | circulation hépatique
hepatic blood flow | hepatic circulation

enzyme fixe | enzyme fixé | enzyme fixée | enzyme immobilisé | enzyme immobilisée
immobilised enzyme | immobilized enzyme

carcinome de l'angle colique droit [ cancer de l'angle colique droit | carcinome de l'angle hépatique | cancer de l'angle hépatique ]
Butter's cancer

cachexie aqueuse | distomatose hépatique | fasciolose hépatique
distomatosis | fascioliasis | liver-fluke disease

hépatite aiguë B sans agent delta, avec coma hépatique [ hépatite B aiguë sans agent delta, avec coma hépatique ]
acute hepatitis B without delta-agent with hepatic coma

carcinome neuroendocrine hépatique primaire
A rare hepatic tumour that may manifest with abdominal pain or fullness, as well as diarrhoea or weight loss. More than 10% of cases are asymptomatic and in rare cases a carcinoid syndrome may be observed. The age of onset is variable. The aetiology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est possible de repérer des lésions hépatiques, par exemple, soit directement grâce aux altérations histologiques du foie, à des signes évidents de pathologie ou à une altération de la masse de l’organe, soit sur la base d’une altération de la teneur en certains composés dérivés du foie comme des enzymes ou la bilirubine sérique.
For example, liver damage, which may be observed in the liver itself as a change in histopathology, gross pathology, and organ weights, may also be evident from the changed levels of certain liver-derived compounds, such as enzymes or bilirubin in serum.

Dans le plasma ou le sérum, on mesure les éléments suivants: glucose, cholestérol total, urée, créatinine, protéines totales, albumine et au moins deux enzymes indicatrices d'effets sur les cellules hépatiques (telles que l'alanine aminotransférase, l'aspartate aminotransférase, la phosphatase alcaline, la gamma glutamyl transpeptidase et la sorbitol déshydrogénase).
Investigations of plasma or serum should include: glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein, albumin and at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotranferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase and sorbitol dehydrogenase).

Au cours des années 1950, avant ma naissance, on évaluait la fonction hépatique en vérifiant le niveau de certaines enzymes qui ne devait pas dépasser une normale.
During the 1950s, before I was born, the presence of certain enzymes above normal levels were used to assess liver function.

Vous pouvez prendre le gène d'une souris et désactiver ce gène spécifique dans les cellules hépatiques et étudier ensuite l'effet de ce gène sur le fonctionnement des cellules hépatiques, notamment la production d'enzymes ou de protéines ou tout ce que vous voudrez.
You could take the gene of a mouse and knock out that specific gene in those liver cells and then study what effect that gene in the liver cells has on the functioning of those liver cells, such as producing enzymes or proteins or whatnot.

Ils avaient de graves problèmes d'articulation, de saignement, et des taux extrêmement élevés d'enzymes hépatiques.
They were having extreme problems with their joints, they were bleeding, and their liver enzyme counts were sky high.