Traduction de «Envoi des chèques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

remise des chèques [ envoi des chèques ]
cheque release

Section des recettes, des engagements et de l'envoi des chèques
Revenue, Commitments and Cheque Distribution Section

Demande de dépôt ou d'envoi de chèques
Cheque Deposit Mail Request

envoi à vue | envoi en communication | envoi pour examen | envoi sous condition
sending on approbation | sending on approval

envoi à condition | envoi à l'examen | envoi en communication
consignment on sale or return

compte chèques | compte de chèques | compte chèque | compte-chèques | compte-chèque
chequing account | checking account | cheque account | chequable account

envoi de télécopies en nombre | envoi en nombre par télécopie | multidiffusion par télécopie | communication directe par télécopie | envoi de fax en nombre
fax mailing | mailing fax

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

faux chèque | chèque contrefait | chèque falsifié | chèque forgé
forged cheque | forged check | fraudulent cheque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) remise ou envoi de chèques établis à l'ordre de l'Office;
(b) by delivery or remittance of cheques made payable to the Office;

Est-ce que vous allez exiger que le sénateur vous envoie un chèque ou est-ce que l'amende sera déduite à la source sur le chèque de paie?
Will the senator be required to send a cheque, or will the fine be deducted at source?

Elle fait les recherches nécessaires, effectue des opérations de sauvetage en mer et envoie des chèques de pension à des millions de personnes âgées au Canada.
They perform needed research, provide rescue operations at sea and deliver pension cheques to millions of Canadian seniors.

Là où j'aurais peut-être une question à poser—et je ne sais pas qui pourrait me répondre à ce sujet—, c'est lorsqu'on envoie un chèque de 125 $ pour alléger la facture des gens qui paient de l'huile à chauffage, pourquoi envoie-t-on un chèque à tout le monde?
Perhaps the question I could ask—I do not know who could answer it—is, when the government sends a $125 cheque to help people with their heating bill, why will everyone get a cheque?

Un homme d'affaires envoie un chèque et le gouvernement fédéral envoie sa part à la province.
A businessman sends in one cheque and the federal government sends the province its share.

Si la ville envoie un chèque à un prestataire d'allocations sociales ou si la province remet un chèque à un prestataire de bien-être social ou encore si le gouvernement fédéral vient en aide à un chômeur, l'objet est de faire en sorte que ces personnes sortent du système.
If the city is sending a cheque to a social allowance recipient or the province is remitting a cheque to a welfare recipient or the federal government is supporting an unemployment recipient, they want to get those people off their system - that is, the person who is being paid money with no return to the economy.