Vertaling van "Environnement micro du marketing " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environnement micro du marketing
marketing microenvironment

Système d'affichage de l'environnement micro-ondes
Microwave Environment Display System

environnement macro du marketing
marketing macroenvironment

libération de micro-organismes modifiés dans l'environnement | introduction de micro-organisme modifiés dans l'environnement
release of engineered micro-organisms in the environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Essentiellement, en ce qui nous concerne, le gouvernement ne dispose que d'un nombre restreint de leviers pour accroître la productivité—des investissements en R et D, l'imposition, assurer la stabilité de l'environnement micro-économique—mais ensuite, il appartient vraiment aux employés des entreprises de faire preuve de créativité, d'esprit d'entreprise et d'améliorer la productivité ou d'apporter le type de changement en matière de productivité dont tout le monde parle.
Essentially, as far as we're concerned, we have a limited number of levers as a government to effect productivity gains—investment in R and D, taxation, making sure the microeconomic environment is stable—but after that it's really up to the workers in firms to be creative, to be entrepreneurial, and to enhance or bring about the type of productivity change that everybody's talking about.

L'environnement micro-économique désigne les lois sur la concurrence, les règlements, etc.
The microeconomic business environment here means competition laws, regulations, and so on.

Le Canada possède le quatrième meilleur environnement micro-économique au monde, selon le Forum économique mondial.
Canada has the the fourth best microeconomic environment in the world, according to the World Economic Forum.

Il n'y a donc pas de solution simple au problème et nous sommes obligés d'aborder la question sur plusieurs fronts en même temps—en particulier sur le front de l'environnement micro-économique des affaires.
Therefore, from a productivity point of view, there is no simple solution, and basically we need to address this issue on several fronts—in particular, the microeconomic business environment.

Par ailleurs, dans le cadre de l’ajustement fiscal prévu, l’association de mesures de dépenses et de recettes choisie par le gouvernement grec tient compte des aspects sociaux et économiques importants, en particulier au niveau des complémentarités potentielles avec un ensemble de réformes et mesures structurelles visant à améliorer l’environnement micro-économique et le fonctionnement du secteur public.
Moreover, within the framework of the planned fiscal adjustment, the choice of the mix between expenditure and revenue measures made by the Greek Government takes into account important social and economic aspects, in particular, in terms of potential complementarities with a package of structural reforms and measures to improve the micro-economic environment and the functioning of the public sector.

6. estime que, des points de vue financier, réglementaire, administratif et social, la création de micro-entreprises et de PME dans les pays en développement, visant à stimuler l’entreprenariat et le développement du secteur privé, est essentielle à la mise en place d’environnements favorables aux entreprises dans les pays en développement; considère que l’Union doit se concentrer sur la levée des obstacles réglementaires excessifs pour les PME et les micro-entreprises et, dans ce contexte, doit encourager et renforcer l’accès au microcrédit et au microfinancement;
6. Considers that, from a financial, regulatory, administrative, and social point of view, the setting up of microbusinesses and SMEs in developing countries, in order to boost entrepreneurship and development of the private sector, is essential for creating favourable business environments in developing countries; considers that the EU should focus on reducing excessive regulatory burdens on SMEs and microbusinesses, and, in this context, should encourage and further strengthen access to microcredit and microfinancing;

1. se félicite de l'objectif général de la communication sur la simplification de l’environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes (ci-après : « la communication »), consistant à réduire les contraintes administratives des entreprises européennes et à leur donner la possibilité d'être plus compétitives et de mieux réussir dans un environnement mondialisé très concurrentiel; fait observer que les propositions législatives de la Commission devraient reposer sur une analyse d'impact législatif approfondie, axée en particulier sur les petites et moyennes entreprises ainsi que sur les "micro-entités", et garantissant à la fois sécurité juridique et préservation de l’acquis communautaire dans l’ensemble du marché intérieur ainsi que la cohérence du processus d’harmonisation en cours pour ce qui concerne notamment l’obligation de rapport et l’établissement des états financiers; fait aussi remarquer que les intérêts de tous les acteurs, y compris des actionnaires, des propriétaires, des créanciers et des salariés, devront être pris en considération, tout en tenant compte de façon équilibrée des principes de subsidiarité et de proportionnalité;
1. Welcomes the general purpose of the abovementioned Commission communication on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing (hereinafter, ‘the Communication’) of reducing the administrative burden for businesses in Europe and enabling them to compete more effectively and achieve greater success in a highly competitive global environment; recalls that the Commission, in its legislative proposals, should base itself on an impact assessment in particular targeting medium, small and micro enterprises, while ensuring legal certainty and maintaining the Community acquis throughout the internal market and ensuring consistency with the harmonisation processes now in place with regard to financial reporting and auditing; further recalls that the interests of all stakeholders, including investors, owners, creditors and employees, as well as the principles of subsidiarity and proportionality, must be duly taken into account;

1. se félicite de l'objectif général de la communication précitée de la Commission sur la simplification de l'environnement des sociétés en matière juridique, comptable et de contrôle des comptes (ci-après dénommée " la communication "), consistant à réduire les contraintes administratives des entreprises européennes et à leur donner la possibilité d'être plus compétitives et de mieux réussir dans un environnement mondialisé très concurrentiel; fait observer que les propositions législatives de la Commission devraient reposer sur une analyse d'impact, axée en particulier sur les petites et moyennes entreprises (PME) ainsi que sur les "micro-entités", et garantissant à la fois sécurité juridique et préservation de l'acquis communautaire dans l'ensemble du marché intérieur ainsi que la cohérence avec le processus d'harmonisation en cours pour ce qui concerne notamment les obligations d'information financière et de contrôle des comptes; fait aussi remarquer que les intérêts de tous les acteurs, y compris des investisseurs, des propriétaires, des créanciers et des salariés, devront être pris en considération, de même que les principes de subsidiarité et de proportionnalité;
1. Welcomes the general objective of the abovementioned Commission communication on a simplified business environment for companies in the areas of company law, accounting and auditing (the Communication) of reducing the administrative burden for businesses in Europe and enabling them to compete more effectively and achieve greater success in a highly competitive global environment; recalls that the Commission, in its legislative proposals, should base itself on an impact assessment in particular targeting medium, small and micro entity, while ensuring legal certainty and maintaining the Community acquis throughout the internal market and ensuring consistency with the harmonisation processes now in place with regard to financial reporting and auditing; further recalls that the interests of all stakeholders, including investors, owners, creditors and employees, as well as the principles of subsidiarity and proportionality, must be duly taken into account;

- Toute utilisation confinée, y compris le transport, impliquant des micro-organismes génétiquement modifiés au sens de la directive 90/219/CEE du Conseil, du 23 avril 1990, relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés, ou du matériel génétique recombiné et toute utilisation d'OGM autres que des micro-organismes lorsque le législateur requiert des mesures de confinement pour limiter leur contact avec l'ensemble de la population et l'environnement.
- Any contained use, including transport, involving genetically modified micro-organisms, as defined by Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms, or recombinant genetic materialand any use of GMOs other than micro-organisms where containment measures are required by law to limit their contact with the general population and the environment;

Si vous, politiciens, tenez à trouver une raison quelconque de soutenir une entité géopolitique qui s'appelle le Canada dans ce monde qui se transforme prodigieusement et que vous voulez pouvoir créer de la richesse, vous devrez mettre l'accent sur la façon de créer un environnement micro-économique permettant de transférer ce savoir dans des instruments productifs dans différentes régions du pays.
If you as politicians are interested in having some reason to sustain a geopolitical entity called Canada in this rather horrendously changing world and you want to be able to create wealth, you have to focus on how you create a microeconomic environment to transfer that knowledge into productive instruments in different regions of the country.