Traduction de «Environnement de travail objectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environnement de travail objectif
objective working environment

assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé
maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment

environnement de travail
Work location

milieu de travail | milieu professionnel | environnement de travail | environnement professionnel
labour environment | work atmosphere | work environment | working environment

environnement de travail numérique | environnement de travail virtuel
digital workplace | virtual workplace

personne dans l'environnement de travail
People in the work environment

environnement de travail | milieu de travail
working environment

créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel
create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed

ministère de l'Environnement [ ministère de l'Environnement et du Travail | Environnement et Travail | Department of the Environment | Nova Scotia Water Resources Commission ]
Nova Scotia Environment [ NSE | Department of the Environment | Department of Environment and Labour | Environment and Labour | Nova Scotia Water Resources Commission ]

Le perfectionnement continu et l'environnement de travail - Une rencontre sur invitation portant sur la réforme de la sécurité sociale [ Le perfectionnement continu et l'environnement de travail ]
Lifelong Learning and the World of Work - An Invitational Meeting on Social Security Review [ Lifelong Learning and the World of Work ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assurer un environnement de travail sain et sûr à plus de 217 millions de travailleurs dans l’Union est un objectif stratégique de la Commission européenne, qui œuvre en collaboration étroite avec les États membres, les partenaires sociaux et les autres institutions et organes européens.
Ensuring a safe and healthy work environment for over 217 million workers in the EU is a strategic goal for the European Commission, working closely with Member States, social partners, and the other EU institutions and bodies.

la planification des effectifs devrait prévoir la façon dont l’environnement de travail influence le recrutement, le maintien à leur poste, la mobilité et les performances des professionnels, ainsi que les objectifs de santé et la qualité des soins dispensés aux patients.
workforce planning should consider how the work environment influences recruitment, retention, mobility and performance of workers, as well as health outputs and quality of care for patients.

Garantir un environnement de travail sain et sûr à plus de 217 millions de travailleurs dans l’UE constitue un objectif stratégique de la Commission européenne.
Ensuring a safe and healthy work environment for over 217 million workers in the EU is a strategic goal for the European Commission.

Un environnement qui favorise un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée pour l'ensemble du personnel grâce au recours accru aux formules de travail flexibles dans le con- texte d'un environnement de travail privilégiant l'atteinte d'objectifs.
An environment which favours a proper balance between work and private life for all staff thanks to increased use of flexible working arrangements in the context of a working environment that gives priority to achieving objectives.

Le Comité suggère également d’inclure un objectif supplémentaire pour les interventions du Fonds, afin de "sauvegarder une bonne qualité des lieux de travail et d'améliorer les conditions de vie, de sécurité et d’hygiène dans l’environnement de travail".
The Committee also suggests an additional objective for assistance, namely "to safeguard a good quality working environment and to improve living conditions, safety and hygiene in the workplace".

Toutefois, l'objectif commun des deux parties étant de créer un environnement de travail sain et productif, l'instauration de ces mesures profitera aux fonctionnaires et, en bout de ligne, à la population canadienne (1025) [Traduction] Je vais maintenant vous parler d'un autre aspect clé d'un milieu de travail moderne: l'apprentissage et le perfectionnement professionnel.
However, given that both parties have the common objective of creating a healthy and productive work environment, it would only be in the interest of public service employees and ultimately the Canadian public to see these changes through (1025) [English] Another key aspect of a modern workplace is training and development.

Le vieillissement de la population européenne des enseignants et des formateurs, l'évolution des marchés du travail et des environnements de travail, ainsi que la nécessité d'attirer les personnes les plus aptes à enseigner, rendent cet objectif d'autant plus essentiel.
The ageing European teacher and trainer population, changing labour markets and working environments, together with the need to attract those best suited to teaching, make this objective even more critical.

Montant estimé nécessaire: 744 mécu Répartition indicative par domaine: Domaine % Réseaux de recherche 45 Accès aux grandes installations 15 Formation par la recherche 35 Mesures d'accompagnement 5 ______ TOTAL 100 % 744 mécu Environnement et Climat Objectifs: - contribuer à renforcer la base scientifique nécessaire à la mise en oeuvre de la politique de l'Union dans le domaine de l'environnement, en tenant compte en particulier des besoins du 5ème programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et de l'Agence européenne de l'environnement ; - contribuer à la réalisation des objectifs des programmes mondiaux de recherche sur le changement à l'échelle planétaire ; - contribuer à la définition d'une stratégie globale de l'Union européenne afin de respecter les engagements internationaux résultant de la Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement ; - contribuer au développement de produits, technologies, techniques et services environnementaux, répondant à des besoins nouveaux et dont l'exploitation pourrait contribuer à relancer la croissance économique et à créer des emplois nouveaux.
Amount deemed necessary: ECU 744 million Indicative breakdown by area: Area % Research networks 45 Access to large-scale facilities 15 Training through research 35 Accompanying measures 5 ___ TOTAL 100 % ECU 744 million Environment and climate Objectives: - to help strengthen the scientific base needed to implement the Union's environment policy, taking account in particular of the requirements of the fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development and of the European Environment Agency; - to help meet the objectives of the world programmes of research into global change; - to contribute to the definition of a European Union global strategy in order to fulfil the international commitments resulting from the United Nations Conference on the Environment and on Development; - to contribute to the development of environmental products, technologies, techniques and services which meet new needs and the exploitation of which could help to boost economic growth and create new jobs.

13. RAPPELLE l'objectif du Conseil européen de Barcelone en termes d'augmentation du nombre de chercheurs à l'horizon 2010 et SOULIGNE que l'Union européenne doit poursuivre une stratégie cohérente et élaborer des instruments appropriés en matière de ressources humaines et de mobilité dans le domaine de la science et de la technologie, par exemple en améliorant l'environnement de travail des chercheurs en Europe et en proposant des évolutions de carrière attrayantes dans le domaine de la recherche et du développement;
13 RECALLS the Barcelona European Council’s goal to increase the number of researchers by 2010 and STRESSES that the European Union has to pursue a coherent strategy and develop appropriate instruments in relation to human resources and mobility in science and technology, for example by improving the European work environment for researchers and creating an attractive career path in R