Traduction de «Environnement de système local » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environnement de système local
local system environment

système d'échange local | système local d'échange | SEL [Abbr.]
System of Local Exchange | SEL [Abbr.]

Système international d'information sur l'environnement [ INFOTERRA | Système international de référence à l'environnement | Système international d'orientation pour les sources d'information en matière d'environnement ]
The Global Environmental Information Exchange Network [ INFOTERRA | INFOTERRA network | International Environment Information System | International Environmental Information System | International Referral System for Sources of Environmental Information | International Referral System of Environmental Information | International R ]

Système de collecte des données sur les postes de l'environnement [ SCDPE | Système de collecte des données sur les postes d'environnement ]
Environment Position Information Collection System

environnement de système réel
real system environment | RSE [Abbr.]

plate-forme LMS [ LMS | système de gestion LMS | environnement de gestion de la formation | environnement LMS | système de gestion de l'apprentissage ]
Learning Management System

réseau d'avertisseurs intérieurs | réseau d'avertisseurs privés | système local d'alarme-incendie
local fire alarm system | local alarm system

environnement de systèmes ouverts
open systems environment | open environment

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

système de télécommunication multipoint local | STML | système de télécommunications multipoint local | STML | service de télécommunication multipoint local | STML | service de télécommunications multipoint local | STML | système de distribution multipoint local | service de distribution multipoint local | service local de distribution multipoint
local multipoint communication system | LMCS | local multipoint communication service | local multipoint distribution system | local multipoint distribution service | LMDS | local multichannel distribution system | local multichannel distribution service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du fait de ces responsabilités étendues et du caractère critique des questions d'environnement au niveau local - la pollution atmosphérique dans les zones urbaines, par exemple - les efforts déployés au niveau national et au niveau de l'UE en faveur du développement durable doivent être complétés par des mesures appropriées au niveau régional et au niveau local.
Due to these broad responsibilities and to the particular acuteness of environmental issues at the local level - e.g. air pollution in urban areas, EU and national efforts towards sustainable development need to be complemented by appropriate measures at the regional and local levels.

«race menacée», une race locale reconnue par un État membre comme menacée, génétiquement adaptée à un ou plusieurs environnements ou systèmes de production traditionnels dans cet État membre, et pour laquelle ce statut est scientifiquement établi par un organisme possédant les compétences et les connaissances nécessaires dans le domaine des races menacées.
‘endangered breed’ means a local breed, recognised by a Member State to be endangered, genetically adapted to one or more traditional production systems or environments in that Member State and where the endangered status is scientifically established by a body possessing the necessary skills and knowledge in the area of endangered breeds.

Des raisons nombreuses et complexes expliquent cette anomalie: la destruction de l'environnement, un système commercial mondial favorisant la production des engrais pour l'exploitation plutôt que l'autosuffisance locale.
The reasons for this anomaly are numerous and complex: destruction of the environment and a world trading system that puts the production of fertilizers for farming ahead of local self- sufficiency.

d’élever des animaux domestiques de races locales, génétiquement adaptées à un ou plusieurs environnements ou systèmes de production traditionnels dans le pays, menacées d’abandon; ou
to rear farm animals of local breeds, genetically adapted to one or more traditional production systems or environments in the country, in danger of being lost to farming; or

a)d’élever des animaux domestiques de races locales, génétiquement adaptées à un ou plusieurs environnements ou systèmes de production traditionnels dans le pays, menacées d’abandon; ou
(a)to rear farm animals of local breeds, genetically adapted to one or more traditional production systems or environments in the country, in danger of being lost to farming; or

Ces dispositions devraient inclure, sans s’y limiter, des exigences relatives à l’intégrité structurelle des véhicules, aux systèmes d’aide à la conduite, aux systèmes procurant au conducteur visibilité et information sur l’état du véhicule et l’espace environnant, aux systèmes d’éclairage du véhicule, aux systèmes de protection des occupants du véhicule, à l’extérieur du véhicule et à ses accessoires, aux masses et dimensions du véhicule, aux pneumatiques et aux systèmes de sécurité avancés et à divers autres éléments.
Those provisions should include, but not be limited to, requirements relating to vehicle structural integrity, systems to aid the driver’s control of the vehicle, systems to provide the driver with visibility and information on the state of the vehicle and the surrounding area, vehicle lighting systems, vehicle occupant protection systems, the vehicle exterior and accessories, vehicle masses and dimensions, vehicle tyres and advanced vehicle systems and various other items.

Son objectif est de faciliter la mise en œuvre des politiques et de la législation communautaire en matière d’environnement au niveau local, grâce à un échange d’expérience et de bonnes pratiques entre les collectivités locales d’Europe.
Its goal is to facilitate better implementation of EU environmental policies and legislation at the local level through exchange of experience and good practice between Europe’s local authorities.

Il servira aussi d'appui au plan de mise en œuvre des projets recensés dans le programme national d'action en matière d'environnement, aux systèmes de surveillance de l'environnement, à l'évaluation des principales sources de pollution industrielles et dangereuses et de leurs incidences, et à l'élaboration d'un système d'évaluation de l'état de l'environnement.
It will also contribute to the implementation plan for the projects identified in the National Environment Action Programme, environmental monitoring systems, assessment of main industrial and hazardous pollution sources and their impacts, and development of an environmental evaluation system.

4. Technologies des systèmes intégrés : environnements et systèmes intelligents, systèmes d'orientation et de déplacement favorisant la mobilité ; environnements de travail pour les personnes handicapées et les personnes âgées .
4. Integrated system technologies: smart environments and systems; orientation and navigation system for mobility; working environments for disabled and elderly people.