Vertaling van "Environnement de bureautique unifié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environnement bureautique unifié [ EBU | environnement de bureautique unifié ]
unified desktop environment

environnement bureautique [ environnement de bureautique ]
desktop environment

environnement bureautique
office system environment

système national unifié d'observation, de contrôle et d'information concernant l'état de l'environnement
Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | UNSOCIES [Abbr.]

Étudiants canadiens unifiés pour la défense de l'environnement [ ECUDE | Étudiantes canadiennes unifiées pour la défense de l'environnement ]
Canadian Unified Student Environmental Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mon personnel met en place un environnement d'essai pour l'homologation de notre environnement informatique primaire, constitué du matériel ministériel de bureau courant, des logiciels de bureautique, des logiciels de groupe, du matériel et des systèmes d'exploitation des réseaux locaux et d'une partie de notre réseau longue distance.
My staff are building a test environment to certify our primary computing environment. This consists of corporate, standard, desktop equipment, office automation software, groupware, local area network hardware and operating systems, and portions of our wide area network.

En 2008-2009, l'Administration de la Chambre a fini d'installer l'environnement bureautique sur la nouvelle plate-forme, projet qui s'inscrit dans un programme permanent de gestion du cycle de vie des logiciels et du matériel.
In 2008-2009, the House Administration completed the migration of the desktop environment to the new platform. The project is part of an ongoing software and hardware lifecycle program.

Ces deux initiatives visent à mettre en place un environnement plus propice à l'innovation pour les entreprises en créant à la fois une protection par brevet unitaire dans les États membres et un système européen unifié de règlement des litiges en matière de brevets.
Both initiatives seek to improve the framework conditions for business to innovate by creating unitary patent protection in the EU Member States together with a unified European patent litigation system.

Ces deux initiatives visent à mettre en place un environnement plus propice à l’innovation pour les entreprises en créant à la fois une protection par brevet unitaire dans les États membres et un système européen unifié de règlement des litiges en matière de brevets.
Both initiatives seek to improve the framework conditions for business to innovate by creating unitary patent protection in the EU Member States together with a unified European patent litigation system.

Ce sera un autre signe que l’environnement juridique de l’Union européenne s’améliore d’une façon qui soutiendra le marché unifié.
It will be another sign that the legal environment in the EU is improving in a way that will support the unified market.

Sa durabilité doit être assurée en adoptant un cadre législatif unifié en faveur de la protection de l’environnement naturel et du littoral.
Its sustainability must be guaranteed by adopting a unified legislative framework for the protection of the natural environment and the coastline.

L'objectif est d'offrir des services de transport à grande vitesse, intégrés et unifiés, pour le fret comme pour le transport de voyageurs, ainsi que des services métropolitains et urbains de transport public efficaces et respectueux de l'environnement.
The objective is to provide seamless, integrated high-speed passenger and freight services, as well as efficient and environmentally friendly metropolitan and urban mass-transport.

Un espace aérien unifié, une politique commune en matière de transports aériens, des aéroports viables avec un environnement viable, une sécurité renforcée et des compagnies aériennes européennes fortes, voilà les ingrédients de la pax avianautica à laquelle nous devons arriver.
The ingredients of the pax avianautica which we need to pursue are a unified airspace, a common aviation policy, viable airports in a comfortable environment, increased safety and strong, European airline companies.

Ils couvrent à la fois des savoirs fondamentaux (mathématiques, physique, expression écrite, 15 langues européennes, ...) et des compétences professionnelles (banque, marketing, informatique, bureautique, service-client, environnement, ...).
They cover both basic knowledge (maths, physics, drafting skills, 15 European languages, etc.) and occupational skills (banking, marketing, computers, office technology, customer service, environment, etc.).

C'est une autre raison pour laquelle nous voudrions que soit en place un système unifié qui permettrait de protéger l'environnement et de faire en sorte que tout projet de mise en valeur respecte l'environnement.
That is another reason for which we are concerned about an integrated system that would take care of the environment, and ensure that any development that comes along will make environmental sense.