Traduction de «Environnement 2000 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Environnement 2000
Environment 2000

directeur, Environnement 2000 [ directrice, Environnement 2000 ]
Director, Environment 2000

Programme Environnement 2000
Environment 2000 Program

stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà
Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond

Commission spéciale sur les perspectives de l'environnement jusqu'à l'a n 2000 et au-delà
Special Commission on the Environmental Perspective for the Year 2000 and Beyond

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

éducation à l'environnement [ enseignement de l'environnement | formation à l'environnement | sensibilisation à l'environnement ]
environmental education [ environmental awareness | environmental training ]

compatibilité an 2000 | compatibilité avec l'an 2000 | conformité à l'an 2000 | conformité an 2000
millennium compliance | Y2K compatibility | Y2K compliance | year 2000 compliance

passage à l'an 2000 | passage informatique à l'an 2000 | transition vers l'an 2000 | transition informatique vers l'an 2000 | virage de l'an 2000 | virage informatique de l'an 2000 | virage 2000
Year 2000 transition | Year 2000 date transition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Priorités européennes en matière d'environnement: une évaluation économique et environnementale intégrée, DG Environnement (2000)
[12] European Environmental Priorities: An Integrated Economic and Environmental Assessment, DG Environment (2000)

Les projets adoptés en 2000, y compris les projets d'assistance technique, se répartissaient de manière équilibrée entre secteur de l'environnement et secteur du transport : 39 projets concernant l'environnement ont bénéficié de plus de 46% du budget 2000 et 36 projets concernant les transports ont bénéficié de plus de 53 % du budget 2000.
The projects accepted in 2000, including the technical assistance projects, were divided fairly equally between the environmental and transport sectors: 39 environmental projects received over 46% of the 2000 budget, and 36 transport projects received over 53 % of the 2000 budget.

La Grèce a soumis par sa lettre du 11.12.2000 le projet du Programme Opérationnel Environnement qui comprend le cadre de référence stratégique pour les projets grecs dans le domaine de la protection de l'environnement cofinancés par le Fonds de cohésion.
By letter dated 11 December 2000 Greece submitted the draft Operational Programme for the environment, which includes the strategic reference framework for Greek projects in the field of environmental protection to be part-financed by the Cohesion Fund.

À ce sujet, j'aimerais vous référer à un ouvrage que l'on doit au gouvernement du Canada, intitulé L'activité humaine et l'environnement 2000, publié par Statistique Canada en collaboration avec Environnement Canada.
One of the things I'll point out to you is a work we can credit to the Government of Canada. It is a book entitled Human Activity and the Environment 2000, published by Statistics Canada in collaboration with Environment Canada.

LIFE III (instrument financier pour l'environnement (2000 à 2004)) actions sur le territoire communautaire (01-04)
LIFE III (financial instrument for the environment (2000 to 2004)) activities on Community territory (01-04)

Selon les données de Statistiques Canada (L'activité humaine et l'environnement 2000), la consommation canadienne d'énergie primaire a augmenté de 120 p. 100 au cours des 30 années qui se sont écoulées entre 1967 et 1997 (passant de 4 500 petajoules à 10 000 petajoules).
According to Statistics Canada data (Human Activity and the Environment 2000), Canada's consumption of primary energy rose 120% over the thirty year period from 1967 to 1997 (from 4,500 petajoules to 10,000 petajoules).

La Commission européenne a accordé une aide totale de 3,43 millions d'euros à treize projets innovants dans le domaine de l'environnement en Estonie, Hongrie, Lettonie, Roumanie et Slovénie dans le cadre du programme LIFE-environnement 2000-2001.
The European Commission has granted 3.43 million Euro to support thirteen innovative environmental projects in Estonia, Hungary, Latvia, Romania and Slovenia under the LIFE-Environment programme for 2000-2001.

[30] Directive 2000/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 8 mai 2000 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments, JO L162 du 3.7.2000
[30] Directive 2000/14/EC of the European Parliament and of the Council of 8 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors, OJ L 162, 3.7.2000

(6) Règlement (CE) n° 1655/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 concernant un instrument financier pour l'environnement (LIFE) (JO L 192 du 28.7.2000, p. 1).
(6) Regulation (EC) No 1655/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE) (OJ L 192, 28.7.2000, p. 1).

Mme Karen Redman (Kitchener-Centre, Lib.): Monsieur le Président, nous célébrons du 4 au 10 juin la Semaine de l'environnement 2000, et c'est aujourd'hui la Journée mondiale de l'environnement.
Mrs. Karen Redman (Kitchener Centre, Lib.): Mr. Speaker, June 4 to 10 is Environment Week 2000 and today is World Environment Day.