En ce qui concerne la production de viande bovine et la production de lait et de produits laitiers, une partie du financement global sera octroyée aux États membres sous forme d'enveloppe financière pouvant être utilisée en vue de la promotion de types de production animale plus respectueux de l'environnement, moyennant par exemple le paiement d'une prime basée sur la surface plutôt que sur le nombre de têtes.
In the case of the market regimes, several specific environmental measures have been included. For example, the basic beef premium will be paid on a maximum of 2 livestock units/hectare while an additional incentive to extensify production is proposed in the form of payment of an extensification premium where the total number of adult bovine animals and sheep and goats is less than 1.4 livestock units/hectare. In the case of beef and dairy, a certain portion of the overall funding will be made available to Member States in the
form of a financial envelope which could be used by them to promote more environmentally friendly types of lives
...[+++]tock production, for example by paying a premium on the basis of area rather than headage.
