Vertaling van "Enveloppe à fond rectangulaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enveloppe à fond rectangulaire
square bottom bag type envelope

cylindre à fond hémisphérique à double enveloppe de zircaloy
hemispherical-base cylinder with a double shell of zircaloy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enveloppe des Fonds ESI pour la période 2014-2020, associée aux cofinancements nationaux, représente un effort d'investissement de 638 milliards d'euros, dont 181 milliards dédiés à la «croissance intelligente», avec des investissements dans la recherche et l'innovation, les technologies numériques et l'aide directe à plus de deux millions de petites entreprises.
The 2014-2020 ESI Funds envelope, with national co-financing, represent an investment effort of €638 billion, including €181 billion dedicated to "smart growth", with investments in Research Innovation, digital technologies and direct support to over two million small businesses.

Il convient que l'enveloppe octroyée aux États membres au titre du Fonds soit déduite de l'enveloppe qui leur est accordée au titre des Fonds structurels.
The Member State's allocation for the Fund should be deducted from the Member State Structural Funds allocation.

c)nonobstant le paragraphe 10, les régions les moins développées de Hongrie recevront une enveloppe supplémentaire de 1 560 000 000 EUR, les régions les moins développées de la République tchèque recevront une enveloppe supplémentaire de 900 000 000 EUR et les régions les moins développées de Slovénie recevront une enveloppe supplémentaire de 75 000 000 EUR, au titre des fonds structurels.
(c)notwithstanding paragraph 10, the less developed regions of Hungary will be allocated an additional envelope of EUR 1 560 000 000 , the less developed regions of the Czech Republic an additional envelope of EUR 900 000 000 and the less developed region of Slovenia an additional envelope of EUR 75 000 000 , under the Structural Funds.

Comme l'enveloppe de fonds disponible est plus importante, ce serait bon de voir ce qui peut être fait.
It's a larger pool of funds, so I think it's worth checking out.

Il s'agit d'une diminution de 4 p. 100 par rapport à l'année précédente. Face à ce recul préoccupant et tenant compte des défis importants de notre industrie, nous avons identifié trois besoins prioritaires: d'abord, augmenter l'enveloppe du Fonds du long métrage du Canada; deuxièmement, améliorer la performance du crédit d'impôt pour la production canadienne; et troisièmement, stabiliser le soutien au Fonds canadien de télévision, avec une allocation budgétaire sur cinq ans (1025) M. Vincent Leduc (vice-président, Télévision, Association des producteurs de films et de télévision du Québec): Notre priorité première est d'augmenter l'enveloppe du Fonds du long métrage du Canada.
In light of this disturbing decline and of our industry's sizable challenges, we have identified three priority needs: first, increase funding for the Canada Feature Film Fund; second, improve the performance of the Canadian production tax credit; and third, stabilize support for the Canadian Television Fund with a five-year budget allocation (1025) Mr. Vincent Leduc (Vice-President, Television, Association des producteurs de films et de télévision du Québec): Our first priority is to increase funding for the Canada Feature Film Fund.

Selon cette étude, environ 10 milliards d'euros, soit 7,3 % de l'enveloppe des Fonds structurels, seront affectés entre 2000 et 2006 à des mesures dans ce secteur.
The study estimates that between 2000 and 2006 some Euro 10 billion, or 7.3% of the Structural Funds, will go to measures in this field.

Après son adhésion, la Pologne recevra, de 2004 à 2006, plus de la moitié de l'enveloppe des Fonds structurels accordée aux nouveaux États membres.
After accession, Poland will receive, between 2004 and 2006, more than half of the structural funds' envelope allocated to new member states.

Ces initiatives comprendraient notamment une enveloppe des Fonds structurels de 20 millions d'écus pour le financement de projets pilotes à réaliser pour les femmes rurales dans toute l'Union, initiative qui pourrait être le point de départ d'une action plus large.
The initiatives would include in particular, the provision of ECU 20 million from the structural funds to finance pilot projects in favour of rural women throughout the Union which may be used as a blueprint for more broadly based action in future.