Vertaling van "Enveloppe une pièce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enveloppe une pièce [ enveloppe 1 pièce ]
cutout folder [ COF | cutout wrapper ]

enveloppe une pièce
cutout folder | COF | cutout wrapper

enveloppe trois pièces
triple slide box

enveloppe pour pièce de monnaie
coin envelope

enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster
prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope

pièce | pièce à exécuter | pièce à travailler | pièce à usiner | pièce de fabrication | pièce travaillée | pièce usinée
job | piece | piece of work | unit | work | work piece | workpiece | work-piece

enrobage | enveloppement | enveloppement de la poche anévrismale | enveloppement de la poche anévrysmale
coating | wrapping

enveloppe à fenêtre | enveloppe à fenêtre rapportée | enveloppe vitrifiée | enveloppe à panneau transparent | enveloppe à fenêtre vernissée
window envelope | aperture envelope

dispositif de fixation de la pièce | dispositif de serrage de la pièce | dispositif porte-pièce | montage | montage de fixation | montage de vérification | montage d'usinage | porte-pièce | serrage de la pièce
fixture | jig | workholder | work-holding device

conseiller en pièces détachées | magasinier en pièces détachées | conseiller en pièces détachées/conseillère en pièces détachées | vendeur-conseil en pièces détachées
bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourtant, j'ai reçu, dans une de ces enveloppes brunes, une note de service échangée entre deux généraux, le général Marleau et le général Maisonneuve, selon laquelle le programme Coyote pourrait être fermé prochainement à cause d'un manque d'entretien, d'un manque de pièces ou simplement parce qu'on ne sera pas en mesure de le poursuivre.
And yet I received a memo between a couple of generals, General Marleau and General Maisonneuve, in a brown envelope—one of those—and in this memo they are going back and forth saying that in fact the Coyote program could easily be shut down at any time at all in the not-too-distant future due to lack of maintenance, lack of parts, just the lack of capability of keeping these things going.

L'information contenue dans l'enveloppe détruite est-elle la pièce manquante du puzzle qui empêche le premier ministre de terminer son fameux livre sur le hockey?
Is the information contained in the destroyed envelope the missing piece of the puzzle that is preventing the Prime Minister from finishing his famous book on hockey?

Les matériaux en résine doivent être essayés sur une pièce échantillon représentative de l’enveloppe bobinée conformément à la norme ASTM D2344/D2344M.
Resin materials shall be tested on a sample coupon representative of the over-wrap in accordance with ASTM D2344/D2344M.

Le système nacelle est un ensemble complexe de pièces qui enveloppe le moteur d'un avion et contribue aux performances du système propulsif.
The pod system is a complex set of parts which encases the engines of an aircraft and helps to boost the performance of the propulsion system.

l) les articles de la section XVI ou de la section XVII (pièces mécaniques, boîtiers, enveloppes, cabinets pour machines et appareils et pièces de charronnage, par exemple);
(l) goods of Section XVI or XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights' wares);

2.4.5. L'enveloppe scapulaire (pièce n° 4d) et faite de mousse de polyuréthanne à faible densité et elle est fixée au bloc scapulaire.
2.4.5. The shoulder cap (part No 4d) is made of low-density polyurethane foam and is attached to the shoulder block.

l) les articles de la section XVI ou de la section XVII (pièces mécaniques, boîtiers, enveloppes, cabinets pour machines et appareils et pièces de charronnage, par exemple);
(l) Goods of Section XVI or Section XVII (for example, machine parts, cases, covers, cabinets for machines and apparatus and wheelwrights' wares);

1. La présente directive s'applique aux enveloppes de résistance en acier des bouteilles sans soudure, c'est-à-dire constituées d'une seule pièce, susceptibles d'être remplies plusieurs fois et pouvant être transportées, d'une contenance au moins égale à 0,5 litre et n'excédant pas 150 litres, destinées à contenir des gaz comprimés, liquéfiés ou dissous.
1. This Directive shall apply to the steel pressure-resistant shells of seamless cylinders, i.e. formed from a single piece, capable of being refilled and transported, with a capacity of between 0,5 and 150 litres inclusive and designed to contain compressed, liquefied or dissolved gases.

M. Stéphane Bergeron: Mais quelle garantie a-t-on lorsque quelqu'un va chercher un bulletin de vote et une enveloppe pour une autre personne, en présentant une de ses pièces d'identité?
Mr. Stéphane Bergeron: But what kind of guarantee do we have when somebody goes to get a ballot and an envelope for someone else using some of that person's ID?

le fait de permettre à un candidat ou à son représentant d’examiner sans les manipuler toutes les pièces d’identité de l’électeur et d’être présent au moment où l’électeur reçoit le bulletin et le met dans l’enveloppe prescrite à cet effet;
enabling a candidate or a representative to examine but not handle the elector’s identification and to observe the elector receiving the ballot and placing it in the prescribed envelopes; and