Vertaling van "Enveloppe postale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enveloppe postale | pochette postale
correspondence envelope | correspondence pocket

enveloppe postale [ pochette postale ]
correspondence envelope [ correspondence pocket ]

enveloppe postale
mailing envelope

papier pour enveloppes [ papier pour enveloppes postales ]
envelope paper

papier pour enveloppes postales
envelope paper

enveloppe du type air bug | sac postal du type Lite doublé d'une feuille de rembourrage cellulaire à petites bulles d'air
mail lite bag with cellular air cushioning

enveloppe préaffranchie | enveloppe affranchie | enveloppe timbrée | enveloppe prétimbrée | enveloppe prêt-à-poster
prepaid envelope | postage paid envelope | prepaid stamp envelope

enveloppe à fenêtre | enveloppe à fenêtre rapportée | enveloppe vitrifiée | enveloppe à panneau transparent | enveloppe à fenêtre vernissée
window envelope | aperture envelope

code postal du patient
Patient zip code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Les lettres ou cartes postales incluses dans des enveloppes et les envois à découvert ne peuvent être transmis par la poste que si les enveloppes ou envois à découvert sont de forme rectangulaire et entièrement cachetés.
8. No letter or postcard enclosed in an envelope and no self-mailer shall be transmitted by post unless the envelope or self-mailer is completely sealed and rectangular in shape.

Ils prétendaient que je leur avais acheté 1 000 enveloppes, mais que mon comptoir postal en avait traité 1 600, de telle sorte que je leur devais de l'argent pour 600 enveloppes.
They said I bought 1,000 envelopes from them, but my outlet processed 1,600 of them, so I owed them for 600 envelopes.

4817 | Enveloppes, cartes lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou carton; boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d'articles de correspondance | Fabrication: –à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit, et–dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
4817 | Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

4909 | Cartes postales imprimées ou illustrées; cartes imprimées comportant des vœux ou des messages personnels, même illustrées, avec ou sans enveloppes, garnitures ou applications | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières des nos4909 et 4911 | |
4909 | Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911 | |

4909 | Cartes postales imprimées ou illustrées; cartes imprimées comportant des vœux ou des messages personnels, même illustrées, avec ou sans enveloppes, garnitures ou applications | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières des nos4909 et 4911 | |
4909 | Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911 | |

4817 | Enveloppes, cartes-lettres, cartes postales non illustrées et cartes pour correspondance, en papier ou carton; boîtes, pochettes et présentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d’articles de correspondance | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |
4817 | Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product, andin which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

Par exemple, si je voulais inviter des électeurs à un rassemblement et que j'estime qu'il y en a 1 000 qui pourraient être intéressés, et que j'envoyais en même temps un dix-pour-cent en franchise postale, comment détermine-t-on—et on ne peut pas savoir ce qui est dans l'enveloppe—si j'ai dépassé le nombre auquel j'ai droit ce jour-là?
For example, if I were inviting constituents to a rally that I thought would be of importance to people who had a certain view, and if there were 1,000 of those, and at the same time I sent out a ten percenter in a frank, how do we determine you can't see what's inside the envelope whether I've exceeded my daily allotment?

Je tiens à assurer l'honorable député que, contrairement à Jack Layton, chef du NPD, qui a récemment envoyé un dix-pour-cent dans des enveloppes pré-affranchies, je n'ai pas eu recours au privilège de franchise postale pour envoyer ma correspondance; j'ai fait un envoi en nombre.
Let me assure the honourable member that unlike Jack Layton, leader of the NDP, who recently sent out a ten percenter in franked envelopes, my mailing was not sent out under the frank, but rather as bulk-rate mail.

Prenons une entreprise qui a une lourde charge postale, comme la Banque de Montréal, la Banque royale, DRHC. Ils impriment des lettres, les glissent dans des enveloppes et confient ces enveloppes à la Société canadienne des postes.
If you think of a large mailer today, whether it's the Bank of Montreal, the Royal Bank, or HRDC, they print letters, envelope letters, and give the letters to Canada Post.

- timbres-poste, timbres fiscaux, marques postales, enveloppes premier jour, entiers postaux et analogues, oblitérés, ou bien non oblitérés mais n'ayant pas cours et n'étant pas destinés à avoir cours (code NC 9704 00 00),
- postage or revenue stamps, postmarks, first-day covers, pre-stamped stationery and the like, franked, or if unfranked not being of legal tender and not being intended for use as legal tender (CN code 9704 00 00),