Traduction de «Enveloppe métallique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enveloppe métallique calorifugée
insulated metal tube

enveloppe métallique
metal casing

câble armé | câble à gaine métallique | câble à enveloppe métallique
armoured cable | armored cable | metal sheathed cable | covered cable | BX

appareillage sous enveloppe métallique
metal-enclosed switchgear and controlgear

réfractaire à enveloppe métallique
metal-cased refractory | steel-clad refractory

cristaux de scintillations (montés ou sous enveloppe métallique)
scintillation crystals (mounted or in a metal casing)

appareil à enveloppe métallique
metal-enclosed apparatus

Cloisons en résine moulée pour l'appareillage sous enveloppe métallique à haute tension sous pression de gaz [ CAN/CSA-C50089-F99 (C2012) ]
Cast Resin Partitions for Metal-Enclosed Gas-Filled High-Voltage Switchgear and Controlgear [ CAN/CSA-C50089-99 (R2012) ]

monteur en structures métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique/ouvrière d’assemblage en construction métallique | monteur en constructions métalliques/monteuse en constructions métalliques | ouvrier d’assemblage en construction métallique
fabricator assembler metal products | metal product assembler and fabricator | metal fabricating operative | metal products assembler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kits de construction préfabriquée en structures et rondins de bois - Chambres froides en kit et enveloppes de celles-ci - Unités de construction préfabriquées - Constructions à châssis de béton en kit - Constructions à châssis métallique en kit
Timber frame and log prefabricated building kits - Cold storage building kits and cold storage building envelope kits - Prefabricated building units - Concrete frame building kits - Metal frame building kits

4.3.2. Sept brins de cordeau détonant souple à enveloppe non métallique
4.3.2. Seven lengths of flexible detonating cord with non-metallic sleeve

4.3.2. Sept brins de cordeau détonant souple à enveloppe non métallique
4.3.2. Seven lengths of flexible detonating cord with non - metallic sleeve

Le stripline est logé dans une chambre sous écran (pour empêcher les émissions extérieures) et placé à 2 m des parois et de toute enveloppe métallique pour empêcher les réflexions électromagnétiques.
The stripline must be housed in a screened room (to prevent external emissions) and positioned 2 m away from walls and any metallic enclosure to prevent electromagnetic reflections.

c) les parties métalliques des charpentes ou des châssis de tableaux de commande ainsi que les enveloppes métalliques des appareils doivent être soigneusement mises à la masse.
(c) metal parts of control-panel frames or substructures and metal casings of appliances must be carefully earthed.

6.07.8. Il n'est, en aucun cas, permis d'alimenter des éléments mobiles avec des câbles à armature ou enveloppe extérieure métallique.
6.07.8. Moveable appliances may under no circumstances be fed by metal-sheathed cables.

b) dans la cas des compteurs à boîtier entièrement isolant ou en partie seulement, la masse est une feuille conductrice enveloppant le compteur, connectée elle-même à une plaque métallique plane sur laquelle est posé le socle du compteur à plat.
(b) when the meter case or only part of it is made of insulating material, the earth is a conductive foil connected to the flat conducting surface on which the meter is placed.

Il y a d'habitude une fréquence induite dans le câble traceur ou l'enveloppe métallique, s'il s'agit d'une tuyauterie sous gaine.
There is usually a frequency that is then inducted to the metal tracer wire or the metal outer casing, if it's a cased pipe.