Traduction de «Entérotoxine B » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entérotoxine B
enterotoxin B

entérotoxine
enterotoxin

entérotoxine staphylococcique
staphylococcal enterotoxin

entérotoxine thermostable | ST
heat-stable enterotoxin | ST | heat stable enterotoxin

entérotoxine thermolabile | LT
heat-labile enterotoxin | LT | heat labile enterotoxin

entérotoxines de staphylocoques
staphylococcal enterotoxins

décrochage aux élévateurs B [ décrochage aux B | descente aux B | stall aux B ]
B-line stall [ B-stall ]

compagnie du laboratoire B de l'armée [ cp lab B A ]
armed forces B defence company [ armdF B def coy ]

permis B | livret B
B permit | permit B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Entérotoxines staphylococciques dans les produits laitiers:
Staphylococcal enterotoxins in dairy products:

qualité satisfaisante lorsque ces entérotoxines ne sont détectées dans aucune unité de l’échantillon,
satisfactory, if in all the sample units the enterotoxins are not detected,

L'annexe I, chapitre 1, du règlement (CE) no 2073/2005 établit la méthode d'analyse de référence pour les entérotoxines staphylococciques dans certains fromages, dans le lait en poudre et le lactosérum en poudre.
Chapter 1 of Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 provides for the analytical reference method for staphylococcal enterotoxins in certain cheeses, milk powder and whey powder.

qualité insuffisante lorsque ces entérotoxines sont détectées dans une unité de l’échantillon.
unsatisfactory, if the enterotoxins are detected in any of the sample units.

qualité insatisfaisante lorsque ces entérotoxines sont détectées dans une unité de l'échantillon.
unsatisfactory, if the enterotoxins are detected in any of the sample units.

En outre, des critères applicables aux entérotoxines staphylococciques devraient être définis pour les fromages et le lait en poudre.
In addition, criteria for staphylococcal enterotoxins should be laid down for cheeses and powdered milk.

qualité satisfaisante lorsque ces entérotoxines ne sont détectées dans aucune unité de l'échantillon,
satisfactory, if in all the sample units the enterotoxins are not detected,

Le CSMVSP a adopté, les 26 et 27 mars 2003, un avis sur les entérotoxines staphylococciques dans les produits laitiers, en particulier les fromages.
On 26 and 27 March 2003 the SCVPH adopted an opinion on staphylococcal enterotoxins in milk products, particularly in cheeses.