Traduction de «Entrée et circulation régulières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrée et circulation régulières
authorised entry and movement

assurer une circulation régulière des tramways
ensure continuous circulation of trams | ensure tramway services operate to schedule | ensure steady circulation of trams | ensure steady tram circulation

mise en circulation [ entrée en circulation | lancement ]
introduction [ launch ]

Registre entrées-sorties - Paye régulière
In-Out Log - Regular Pay

contrôle à l'entrée | contrôle de la circulation d'entrée
control of entries | control on entry | control upon entry | entry control

entrée régulière sur le territoire
lawful admission | lawful entry into the territory

L'entrée, la sortie et la circulation illégales des armes à feu au Canada
The Illegal Movement of Firearms Entering and Leaving Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Chaque membre de la Commission veille à ce que les informations circulent régulièrement et directement entre ledit membre de la Commission et le président de la commission parlementaire compétente.
12. Each Member of the Commission shall make sure that there is a regular and direct flow of information between the Member of the Commission and the chair of the relevant parliamentary committee.

Ensuite, à la fin juillet, en août, en septembre, ramenez-les dans notre système quand nous pouvons vraiment les faire circuler régulièrement et expédier de plus grands volumes.
Let them be used, and then in late July, August, September, October, move them back into our system where we actually can cycle them back through on a regular basis and build our volume.

Les expressions « vol d’identité », « fraude à l'identité » et « crimes liés à l'identité » circulent régulièrement, mais aucune d’entre elles n’a un sens précis ou une signification universelle.
The terms “identity theft”, “identity fraud” and “identity related crime” are bandied about regularly, yet none of these terms have a precise or universally understood meaning.

Ils accordent la priorité à la Colline. Compte tenu du nombre de visiteurs qui y circulent régulièrement, on insiste là-dessus afin qu'il n'y ait pas d'accidents fâcheux.
Parliament Hill is given priority consideration, in view of the number of regular visitors to the site, so that accidents are avoided.

D’autres innovations concernent le droit d’entrée, de circulation et de séjour.
Other innovations concern the right of entry, movement and residence.

Mesdames et Messieurs, l'entrée en circulation de l'euro se passe - je peux le dire - plus que brillamment.
Ladies and gentlemen, the euro has been introduced, if I may say so, brilliantly, to say the least.

La Commission considère que le droit de sortie, d'entrée, de circulation et de séjour dans les Etats membres de l'Union est un droit fondamental et personnel.
The Commission feels that the right to leave, enter, move about and reside in the Member States of the Union is a fundamental personal right.

La Commission est prête à étudier cette approche, qui consiste à ne pas prévoir l'exigence des fins lucratives, mais en contrepartie, il faudra inclure une clause d'exemption, rédigée avec soin, lorsque l'entrée, la circulation et le séjour irréguliers auront fait l'objet d'une aide pour des raisons humanitaires.
The Commission is willing to study this approach, in other words, not to lay down the requirement of financial gain, but this would have to be balanced by a carefully worded exemption clause for cases where illegal entry, movement and residence are subject to assistance for humanitarian reasons.

Il faut que chaque État membre prenne les mesures nécessaires pour garantir que faciliter intentionnellement l'entrée, la circulation et le séjour illégal d'immigrés soit considéré comme une infraction passible de sanctions efficaces, proportionnelles et dissuasives.
It is crucial that each Member State adopts the necessary measures to ensure that the deliberate facilitation of the unauthorised entry, movement and residence of immigrants is considered to be an offence punishable by effective, proportionate, dissuasive criminal penalties.

Pendant les cinq ans qui ont précédé la conclusion de cet accord final, l'information a circulé régulièrement, tant celle qui provenait des Mi'kmaq que celle qui leur était destinée, et des douzaines de rencontres ont été organisées avec les groupes des Premières nations de la Nouvelle-Écosse.
During the five years required to reach this final agreement, there was a steady flow of information to and from the Mi'kmaq people, and literally dozens of community meetings were held in First Nation communities across Nova Scotia.