Vertaling van "Entrée des données en différé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrée des données en différé
offline data entry

Système d'entrée de documents en différé
Offline Document Entry System

donnée d'entrée | donnée en entrée
input | input data

saisie manuelle | saisie manuelle des données | saisie par clavier | entrée manuelle | entrée manuelle des données | entrée par clavier | introduction par clavier
manual input | keyboard entry | keyboarding | manual data input | manual entry | manual keyboard entry

désynchronisation des entrées-sorties | multiconversion | opérations périphériques multiprogrammées | périphérique multiprogrammé | spoule | traitement différé en entrées-sorties
spool

entrée de données | introduction de données | saisie de données
data entry | data input

descripteur des données en entrée | description des données en entrée | identification des données
input descriptor

opérateur de saisie | responsable de saisie | commis à l'entrée de données | opérateur de saisie de données/opératrice de saisie de données
data steward | data-entry clerk | data entry clerk | payment entry clerk

données d'entrée de paye [ données d'entrée relatives à la paye | documents d'entrée de la paye ]
pay input

données océanographiques en différé | données en différé
non-real time oceanographic data | non-real time data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Hamm: On continue de briser la glace de plus belle dans le Saint-Laurent et tous les avantages dont jouissaient les ports de l'Atlantique ont tout simplement disparu depuis l'entrée en vigueur des différents frais aux usagers.
Mr. Hamm: Ice breaking in the St. Lawrence continues unabated and the advantages of the Atlantic Canadian ports have simply disappeared with the implementation of various user fees of the ports.

Si tel était le cas, l'accord pourrait être rééquilibré, en y intégrant la réforme des prix d'entrée, en réduisant les différences aux niveaux sanitaire et phytosanitaire et en incorporant les nécessaires clauses sociales et anti-dumping.
In this case, the agreement could be given greater balance by incorporating it into the reform of the entry price regime, by ironing out the sanitary, phytosanitary and environmental differences and by inserting the necessary social and anti-dumping clauses.

Les gens qui arrivent à un port d'entrée ne verront aucune différence.
People who come through and receive their landing at the port of entry are once again not going to see a difference.

Toutefois, nous ne devons jamais utiliser la sécurité comme prétexte pour retarder artificiellement l’entrée en service des différents tronçons.
Safety must never be used as a pretext for artificially delaying the entry into service of the various sections, however.

Comme je l'ai dit d'entrée de jeu, des différences philosophiques nous séparent.
As I said at the outset, there are philosophical differences.

Étant donné que le programme Fiscalis actuel vient à échéance à la fin de l'année, l'adoption d'un nouveau cadre s'impose d'urgence de façon à permettre l'entrée en vigueur des différents systèmes TI tels que VIES après le 31 décembre 2002.
Given that the current Fiscalis programme expires at the end of the year, the adoption of the new Fiscalis framework is urgently needed so that the various IT systems such as VIES can operate after 31 December 2002.

3. Pour harmoniser les caractéristiques et la présentation des données fournies et assurer la compatibilité entre les données provenant des différents États membres, les États membres transmettent à la Commission les données dont ils disposent en utilisant à cette fin les tableaux que la Commission établit un an après l'entrée en vigueur de la présente directive, conformément à l'annexe III et selon la procédure visée à l'article 21.
‘3. In order to harmonise the characteristics and presentation of the data produced and to make the data of the Member States compatible, Member States shall provide the Commission with their available data by means of formats which shall be adopted by the Commission one year from the date of entry into force of this Directive on the basis of Annex III, in accordance with the procedure laid down in Article 21.

Les relations bilatérales avec les pays du Maghreb et du Mashrek ont continué de se développer. On a enregistré la négociation ou l'entrée en vigueur de différents nouveaux accords euroméditerranéens.
Bilateral relations with the Maghreb and Mashrek countries continued to develop, with the negotiation or entry into force of various new Euro-Mediterranean Agreements.

Les taux de croissance de nos entrées et sorties sont différents, parce que notre secteur manufacturier n'a pas les mêmes caractéristiques.
The rates of growth in our outputs and our inputs are different because we don't have the same sort of manufacturing sector.

Le projet de loi C-11 concerne l'entrée en vigueur de différents articles, y compris l'article 27, il me semble; cela aura lieu lorsque le gouvernement aura terminé une série de consultations sur l'industrie du transport aérien auprès des provinces et d'autres instances.
Bill C-11 has to do with promulgating various sections, including section 27, I believe, and that will be done once the government has concluded a series of consultations with the provinces and other jurisdictions that have to do with the airline industry.