Même si EACL a pris la décision initiale de prolonger l'arrêt prévu pour l'entretien régulier afin de procéder aux modifications supplémentaires exigées par la Commission canadienne de sûreté nucléaire, les experts affirment maintenant que le réacteur peut fonctionner en toute sécurité.
While AECL made the original decision to extend a regularly-scheduled maintenance shutdown in order to perform additional modifications required to meet Canadian Nuclear Safety Commission licence requirements, technical experts now assure us that the reactor can still operate safely.
