Traduction de «Entreprise emprunteuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise emprunteuse
borrowing enterprise

entreprise emprunteuse jouissant d'une cote de solvabilité élevée
highly rated corporate borrower

infirmier d'entreprise
Company nurse

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

entreprise [ firme ]
type of business [ firm | Legal form of organization(STW) | business enterprises(UNBIS) | corporations(UNBIS) ]

rachat d'entreprise [ rachat d'entreprise avec effet de levier | rachat d'entreprise par des cadres extérieurs | rachat d'entreprise par des investisseurs institutionnels | rachat d'entreprise par ses dirigeants | rachat de l'entreprise par les cadres | reprise de l'entreprise par ses salariés | RES ]
company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

emprunteur [ emprunteuse ]
borrower

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les petites entreprises emprunteuses qui font affaire avec les banques représentent 85 p. 100 de la clientèle d'entreprises emprunteuses des banques.
Small businesses borrowing from the banks represent 85% of the banks' business-borrowing clients.

Les sept grandes banques comptent actuellement plus de 777 800 PME emprunteuses, lesquelles forment 95 p. 100 de la clientèle des entreprises emprunteuses des banques.
There are now over 777,800 small and medium-sized businesses borrowing from the seven reporting banks. Small and medium-sized business borrowing from the banks accounts for 95% of the banks' total business-borrowing clientele.

Une modification de la courbe de pondération des risques d'entreprise a été élaborée et devrait réduire les exigences de capital pour de nombreuses PME emprunteuses par rapport aux propositions du second document consultatif.
A modified risk-weight curve for corporate exposures has been developed, which is likely to reduce the capital requirements for many SME borrowers relative to the proposals in the second consultative document.

Les sept banques participantes comptent actuellement plus de 769 000 PME emprunteuses clientes, lesquelles constituent 95 p. 100 de leur clientèle d'entreprises emprunteuses.
There are now over 769,000 small and medium-sized businesses borrowing from the seven reporting banks. Small and medium-sized businesses borrowing from the seven reporting banks account for 95% of the banks' total business borrowing clientele.

Nous avons également examiné l'incidence de ces entreprises emprunteuses sur les emplois, les recettes et les recettes fiscales du gouvernement fédéral, et nous avons comparé ces résultats avec ceux que donnent des petites entreprises typiques n'ayant pas reçu ce genre de prêts.
We have also looked at the jobs, revenue and tax implications for the federal government of those sets of businesses that have received the loans and have compared those results to typical small businesses that have not received the loans.

Ces petites entreprises représentent 85 p. 100 de leur clientèle d'entreprises emprunteuses.
Small businesses borrowing from the banks represent 85% of the banks' business borrowing clientele.