Traduction de «Entreprise de première transformation du tabac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise de première transformation du tabac
leaf processor [ tobacco leaf processor ]

première transformation de tabac
first processing

entreprise de première transformation
first manufacture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agroexpansión SA est l’une des quatre entreprises de première transformation de tabac brut en Espagne .
Agroexpansión SA is one of four undertakings engaged in the initial processing of raw tobacco in Spain .

le volume total de produits des entreprises de première transformation et des entreprises de seconde transformation exportés de l’Ontario vers les États-Unis en vertu de licences d’exportation pendant leur meilleure période de douze mois respective, compte non tenu du volume de celles de ces entreprises qui informent par écrit le ministre avant le 14 décembre 2006 qu’elles renoncent à recevoir un quota ontarien en 2007;
is the total volume of the primary producers’ and remanufacturers’ products exported from Ontario to the United States under export permits during their respective best 12-month periods, excluding the volume of primary producers and remanufacturers who indicate in writing to the Minister before December 14, 2006 that they relinquish their allocation of the Ontario quantity for 2007;

L'Europe doit devenir le premier choix pour concrétiser les grandes idées d'entreprise et les transformer en entreprises prospères.
Europe needs to become the first choice place for great business ideas to grow into successful companies.

Cette exemption s'applique aux produits visés au premier alinéa, destinés à être transformés dans les îles Canaries en produits manufacturés prêts à être fumés, dans la limite d'une quantité annuelle d'importations de 20 000 tonnes d'équivalent de tabac brut écoté.
This exemption applies to the products referred to in the first subparagraph, meant to be processed in the Canary Islands in order to produce manufactured products ready for smoking, subject to an annual import limit of 20 000 tonnes of raw stripped tobacco equivalent.

Dans la course mondiale à la création d’entreprises de haute technologie et à la transformation des entreprises traditionnelles, une connectivité internet de premier ordre est indispensable.
In the global race to create high-tech companies and to transform traditional ones, first-class internet connectivity is indispensable.

19,76 millions € imputés à la Grèce en raison de livraisons de tabac au-delà des délais réglementaires, de l'agrément incorrect d'entreprises de première transformation et du transfert de contrats de culture.
€ 19.76 million charged to Greece for tobacco deliveries after the regulatory deadlines, incorrect approval of first processors and transfer of cultivation contracts.

le tabac en feuilles est livré par le producteur à l'entreprise de première transformation sur la base d'un contrat de culture.
the leaf tobacco must be delivered by the farmer to the premises of the first processor under a cultivation contract.

fait peser toute la matière première récoltée par un organisme ou une entreprise désignés par l'État membre et met en place une comptabilité spécifique de la matière première utilisée et des produits et sous-produits issus de sa transformation. Toutefois, pour les céréales et les oléagineux, pour les pailles et en cas d'utilisation de la plante entière, le pesage peut être remplacé par la détermination volumétrique de la matière première.
have all the raw material harvested weighed by a body or an undertaking designated by the Member State and keep separate accounts for the raw material used and the products and by-products resulting from its processing; however, in the case of cereals and oilseeds, and of straw, and where the entire plant is used, weighing may be replaced by volumetric measurement of the raw material.

Cette petite entreprise indépendante, qui transforme du tabac, ce qui veut dire qu'elle l'achète de la commission du tabac, le met en ballots et en exporte la plus grande partie à l'étranger, n'a rien à voir avec le problème de la contrebande.
This small independent company processes tobacco, meaning it buys from the tobacco board, threshes the tobacco, bundles it up and ships a good majority of it overseas to export markets.

Selon une étude effectuée par un institut privé[1] en 1992, la première transformation du tabac employait en 1990 quelques 30 000 personnes (chiffre incluant emplois permanents et emplois saisonniers).
A study carried out by a private institute[1] in 1992 estimated that some 30,000 people were employed in the first processing of tobacco in 1990 (this figure includes stable and seasonal jobs).