Traduction de «Entreprise de nouvelle ouvraison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise de nouvelle ouvraison
remanufacturer

nouvelle ouvraison
reworking

Taux d'échec des nouvelles entreprises canadiennes : Nouvelles perspectives sur les entrées et les sorties
Failure rates for new Canadian firms: New perspectives on entry and exit

entreprise basée sur les nouvelles technologies | entreprise utilisant des technologies nouvelles | NTBF [Abbr.]
New Technology Based Firm | new-technology-based firm | NTBF [Abbr.]

entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien (SESAR) | entreprise commune SESAR
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) | SESAR Joint Undertaking | SESAR JU [Abbr.] | SJU [Abbr.]

jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup
start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise

entreprises basées sur les nouvelles technologies | EBNT [Abbr.]
new technology-based firms | NTBF [Abbr.]

entreprise en démarrage | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise nouvelle
start-up | start-up company | start-up firm

nouvelle gestion publique (1) | conduite de l'administration axée sur la gestion d'entreprise (2) | gestion administrative axée sur la gestion d'entreprise (3) [ NGP ]
New Public Management [ NPM ]

nouvelle entreprise technologique
new technology-based firm | NTBF | new technology-based business | new technology-based enterprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu'il existe différentes techniques de traitement et différents types de produits à valeur ajoutée, toutes les entreprises de nouvelle ouvraison ont une chose en commun, une différence qui les distingue, quelles que soient les variations régionales ou provinciales: les membres de la CLRA achètent du bois d'oeuvre par un mécanisme indépendant de transaction au prix du marché.
Although there are variations in the processing techniques and types of value-added products remanufactured, all remanners have one thing in common, and this difference holds across regional and provincial variations: CLRA members buy lumber or wood fibre through arm's length transactions at market rates.

Nous sommes ici au nom de l'Alliance canadienne des entreprises de nouvelle ouvraison du bois d'oeuvre, la CLRA, et le message que nous venons livrer est positif et rassembleur.
We're here on behalf of the Canadian Lumber Remanufacturers Alliance, or the CLRA for short, and the message we want to deliver today to your committee is a positive one and a unifying one.

M. Rick Ekstein (représentant de l'Ontario, Conseil consultatif de la CLRA, Alliance canadienne des entreprises de nouvelle ouvraison du bois d'oeuvre): Monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du sous-comité, madame la greffière, nous accueillons avec plaisir l'occasion de nous adresser à vous aujourd'hui.
Mr. Rick Ekstein (Ontario Representative, CLRA Advisory Board, Canadian Lumber Remanufacturers' Alliance): Mr. Chairman, members of subcommittee, Madam Clerk, it's our pleasure to have this opportunity to appear before you today.

Quelques entreprises de nouvelle ouvraison se sont effectivement vues allouer des parts de contingent, et la raison en est qu'elles répondaient aux critères qui avaient été établis à ce moment-là et qui avaient fait l'objet de discussions et d'un consensus parmi les groupes représentant l'industrie au moment de l'allocation initiale des parts de contingent.
Some of those people have quota, that's correct, because they did meet the criteria set out at the time and as was discussed and agreed with the industry groups back in the initial allocation period.

La nécessité d'améliorer la communication, par les entreprises, d'informations sociales et environnementales, en présentant une proposition législative dans ce domaine, a été réitérée dans la communication de la Commission intitulée «Responsabilité sociale des entreprises: une nouvelle stratégie de l'UE pour la période 2011-2014», adoptée le 25 octobre 2011.
The need to improve undertakings' disclosure of social and environmental information, by presenting a legislative proposal in this field, was reiterated in the Commission communication entitled ‘A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility’, adopted on 25 October 2011.

La capacité cognitive et novatrice des régions dépend de nombreux facteurs: la culture d’entreprise, les qualifications de la main-d’œuvre, les établissements d’enseignement et de formation, les services d’appui à l’innovation, les mécanismes de transfert de technologies, les infrastructures de RD et de TIC, la mobilité des chercheurs, les pépinières d’entreprises, les nouvelles sources de financement et le potentiel de créativité local.
The knowledge and innovation capacity of regions depends on many factors – the business culture, work force skills, education and training institutions, innovation support services, technology transfer mechanisms, RD and ICT infrastructure, the mobility of researchers, business incubators, new sources of finance and the local creative potential.

L’entreprise commune étant un organisme créé par la Communauté, il est approprié d’harmoniser son statut juridique avec celui des autres entreprises communes nouvellement constituées, afin de garantir que l’entreprise commune bénéficie du même traitement que celui qui est accordé aux autres entreprises communes nouvellement constituées.
As a body set up by the Communities, it is appropriate to align the legal status of the SESAR Joint Undertaking with that of the other newly established Joint Undertakings, in order to ensure that this Joint Undertaking benefits from the same treatment as that afforded to the other newly established Joint Undertakings.

L’UE pourra se doter de nouvelles entreprises, de nouvelles industries verront le jour et des millions de nouveaux emplois bien rémunérés seront créés.
This provides the EU with an opportunity that will create new businesses, new industries and millions of new well-paying jobs.

Il y a des employés qui travaillent dans les forêts, d'autres dans les scieries, et d'autres qui travaillent dans les entreprises de nouvelle ouvraison.
There are employees who work in the forest, employees in the sawmills, and those who are working with the remanufacturers.

* La mondialisation a ouvert aux entreprises de nouvelles perspectives, mais elle a également rendu leur organisation plus complexe; en outre, le déploiement croissant des activités des entreprises à l'étranger fait apparaître de nouvelles responsabilités à l'échelon planétaire, notamment dans les pays en voie de développement
* Globalisation has created new opportunities for enterprises, but it also has increased their organisational complexity and the increasing extension of business activities abroad has led to new responsibilities on a global scale, particularly in developing countries.