Traduction de «Entreprise agricole simple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entreprise agricole simple
single farming enterprise

chef d'entreprise | chef d'entreprise agricole | chef d'exploitation | chef d'exploitation agricole
farm manager | head of unit

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

gestionnaire d'entreprise agricole [ gérant d'entreprise agricole | gérante d'entreprise agricole ]
farm business manager

Entreprise agricole à responsabilité limitée | exploitation agricole à responsabilité limitée | EARL [Abbr.]
limited liability agricultural holding

entreprise agricole | exploitation | exploitation agricole | ferme
agricultural holding | holding

Programme canadien de la gestion d'entreprise agricole [ PCGEA | Programme national de la gestion d'entreprise agricole ]
Canadian Farm Business Management Program [ CFBMP | National Farm Business Management Program ]

gestion d’entreprise agricole
methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations

grande entreprise agricole | grande exploitation agricole
corporate farm

revenu de l'entreprise | gains agricoles nets
net farm earnings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'angle est bien différent selon la personne qui fournit les chiffres sur le nombre de membres et selon que l'on parle de familles, d'entreprises agricoles ou de simples membres.
It makes quite a difference who's sharing the figures of how many members there are and whether we're talking about families or farms or individual membership.

7. estime que la création d'un système de protection de produits non agricoles par des IG à l'échelle de l'Union, qui soit cohérent, simple, transparent et non contraignant sur le plan administratif et financier afin de permettre un accès au système notamment pour les petites et moyennes entreprises, permettrait à l'Union d'obtenir, lors de négociations commerciales internationales, une protection égale hors de ses frontières pour les produits européens concernés et procurerait un avantage significatif lors de la négociation des accords de libre-échange aussi bien bilatéraux avec les partenaires commerciaux de l'Union que multilatéraux dans le cadre de l'OMC;
7. Is of the opinion that an EU-level system of GI protection for non-agricultural products which is coherent, simple, transparent and not bureaucratically and financially burdensome so that SMEs in particular could access it would enable the EU to achieve equal protection for such European products outside the EU in the framework of international trade negotiations and create a significant advantage in negotiating free trade agreements bilaterally with EU trading partners and multilaterally within the WTO;

Alors qu'auparavant les 40 000 cultivateurs de blé de l'Australie avaient leur propre système de commercialisation des grains, qui vendait la presque totalité du blé australien, ils sont devenus, en seulement trois ans, de simples clients de Cargill, l'une des plus importantes sociétés agroalimentaires, qui appartient à des intérêts privés aux États-Unis. Si nous n'agissons pas avec prudence, les exploitations agricoles familiales et les entreprises de pêche familiales du Canada seront chose du passé.
In three short years, Australia's 40,000 wheat farmers went from running their own grain marketing system, selling virtually all of Australia's wheat, to becoming mere customers of Cargill, one of the largest agribusiness corporations, which is privately owned by the U.S. If we are not careful, the family farm and the family fishing enterprises of this great country will be no more.

Les agriculteurs et les entreprises agricoles, notamment, sont désormais soumis à un cadre réglementaire beaucoup plus simple: les 21 organisations communes de marchés ont été regroupées en un régime unique.
Farmers and agricultural companies, for example, now face a much simplified regulatory framework: 21 Common Market Organisations have been brought into a single scheme.

La Commission a approuve une entreprise commune - John Deere Credit Ltd (Royaume-Uni) - creee par John Deere Capital Corporation (USA) et Lomard North Central plc (Royaume-Uni) qui sera chargee d'accorder des financements pour la location (location simple ou credit-bail) et l'achat de machines, equipements et fournitures agricoles ou apparentes au Royaume-Uni.
The Commission has approved the joint venture - John Deere Credit Ltd (UK) - created by John Deere Capital Corporation (USA) and Lomard North Central plc (United Kingdom) which will supply financing for the lease, hire and purchase of agricultural and related machinery, equipment and supplies in the United Kingdom.