Vertaling van "Entrepreneur qui souscrit à une caisse électorale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur qui souscrit à une caisse électorale
contractor subscribing to election fund

Remise garantie destinée aux entrepreneurs, pour contributions à la caisse consolidée du revenu
Contractors Security Release, for Cheques Paid Into the Consolidated Revenue Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a M. Cecil Mervin Ozirny, de Melville en Saskatchewan, qui a aussi souscrit à la caisse électorale du Parti libéral, et qui s'est vu accorder une fonction à l'Office national de l'énergie.
Another example is Cecil Mervin Ozirny of Melville, Saskatchewan, who contributed to the Liberals' election fund and who was given a position with the National Energy Board.

Lorsqu'on creuse un peu, on apprend qu'un des administrateurs, Raymond Brunet, un entrepreneur en construction, a non seulement été nommé par le ministre des Affaires étrangères, mais a aussi contribué à sa caisse électorale.
If we dig a little, we discover that not only was one of the directors, Raymond Brunet, a construction company owner, appointed by the Minister of Foreign Affairs, but he also contributed to the minister's election fund.

En générant plus de 4 millions de revenu annuellement, ces gens sont en droit d'être reconnus comme des créateurs d'emplois et surtout des entrepreneurs importants, au même titre que toutes les multinationales qui financent les caisses électorales de ces vieux partis.
These people, who generate over $4 million in annual revenues, have the right to be considered job creators and major contractors, like any multinational company which finances the old political parties.