Traduction de «Ententes sur le rendement attendu des bureaux régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ententes sur le rendement attendu des bureaux régionaux
regional expectation agreements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes également surpris que Revenu Canada ait attendu à la dernière minute pour former le personnel de ces bureaux régionaux.
Further, we are surprised at this eleventh hour that Revenue Canada is only beginning to train staff at regional offices.

Nous sommes l'un des deux seuls bureaux régionaux à avoir conclu une entente de co-implantation de cette nature avec nos homologues provinciaux, l'Organisation provinciale des mesures d'urgence et le bureau provincial du service 911.
We are one of only two regional offices that have entered into collocation arrangements of this nature with our provincial counterparts — the provincial Emergency Measures Organization and the provincial office of 911.

Immédiatement après la publication du rapport de M. Fraser, j'ai transmis un message à tous les membres du personnel pour les informer des résultats et pour leur signifier clairement que l'amélioration de notre rendement en matière de langues officielles allait constituer une des priorités de la direction du ministère, tant dans la région de la capitale nationale que dans nos bureaux régionaux.
Immediately following the release of Mr. Fraser's report, I sent a message to all staff to inform them about the results and to make it clear that improving our performance on official languages would be a priority for management within the department, including in the National Capital Region and in our regional offices across this country.

Cela s'est fait en collaboration avec nos collègues régionaux qui ont ces ententes avec des tierces parties, nos bureaux régionaux.
This was done in collaboration with our regional colleagues who do have that third-party agreement, our regional offices.

M. René Laurin: Vous dites que l'information sur le rendement a été presque entièrement déléguée aux bureaux régionaux, mais le vérificateur général doute que ces centres de ressources humaines disposent de ressources suffisantes et compétentes pour faire ce travail-là.
Mr. René Laurin: You say that performance information has been almost entirely delegated to regional offices, but the Auditor General doubts that HRCCs have the resources and skills needed to perform that work.