Traduction de «Entente sur la forêt modèle de Fundy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente sur la forêt modèle de Fundy
Fundy Model Forest Agreement

programme de la Forêt modèle de Fundy
Fundy Model Forest Program

Forêt modèle de Fundy
Fundy Model Forest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Day: Nous avons visité cette semaine la Forêt modèle de Fundy, à Sussex, qui est axée sur des petites exploitations forestières.
Senator Day: We visited the Fundy Model Forest in Sussex as part of this week's trip. That model forest focuses on farms, primarily small woodlot owners.

La Forêt modèle de Fundy correspond cependant au type de polyvalence dont vous parliez, au sens où les petits exploitants forestiers sont souvent aussi des agriculteurs mixtes.
Now that is the same multi-functionality you are talking about on farms, and Fundy Model Forest is part of farms in the sense that the small woodlot owners are often mixed farmers.

Le sénateur Day: C'est une bonne idée parce que ce sont des gens qui sont déjà polyvalents, comme nous l'a prouvé le réseau de la Forêt modèle de Fundy.
Senator Day: It is a good plan to bring them in because they have already been educated on multi-functionality and its various uses through the Fundy Model Forest network.

Y a-t-il, au Nouveau-Brunswick, quelque chose de similaire à la Forêt modèle de Fundy?
Is there anything specifically for farming in New Brunswick that is similar to the Fundy Model Forest?

Il est le président du conseil d'administration de la forêt modèle de Fundy, qui est une initiative fédérale.
He is the chairman of the board of directors of the Fundy model forest, a federal initiative.