Traduction de «Entente sur la forêt modèle Foothills » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente sur la forêt modèle Foothills
Foothills Forest Agreement

Entente sur la forêt modèle de Fundy
Fundy Model Forest Agreement

Entente sur la forêt modèle de l'est de l'Ontario
Eastern Ontario Model Forest Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le seul organisme qui n'a pas les crédits devant lui permettre de participer à l'entente sur la forêt modèle Foothills lors des prochains exercices budgétaires.
It's the only agency that doesn't have the funding to participate in the foothills model forest in the upcoming budget years.

Il en existe actuellement 11 à travers le Canada, dont trois dans les provinces des Prairies: la forêt modèle du Manitoba sur la rive Est du lac Winnipeg, la forêt modèle de Prince Albert au nord de Prince Albert, en Saskatchewan, et la forêt modèle des Foothills dans la région de Hinton/Jasper de l'ouest de l'Alberta.
There are currently 11 model forests across Canada, including three in the Prairie Provinces: the Manitoba model forest on the east side of Lake Winnipeg, the Prince Albert model forest north of Prince Albert, Saskatchewan, and the foothills model forest in the Hinton/Jasper area of western Alberta.

Moi-même, Mme Zimmerman, la Forêt modèle du Manitoba, le Foothills Research Institute et Susan Carr, de la Forêt modèle de Prince Albert, nous avons tous les mêmes problèmes.
Together with myself, Ms. Zimmerman, the Manitoba Model Forest, the Foothills Research Institute, and Susan Carr at the Prince Albert Model Forest, we all deal with the same issues.

Cela dit, le Bloc québécois croit que cette entente à rabais doit être accompagnée de mesures compensatoires: l'amélioration de l'assurance-emploi; l'instauration d'un programme de soutien aux travailleurs âgés; l'aide à l'industrie; un programme de diversification des économies pour les communautés tributaires de la forêt; un statut fiscal particulier pour les 128 000 propriétaires de boisés privés au Québec; la majoration du financement du Programme canadien de forêts modèles du Service canadien des forêts; un traitement fiscal particulier pour les 4,3 milliards de dollars de droits compensateurs; l'accélération de l'amortissement sur les équipements; et un programme pour stimuler l'innovation au sein de l'industrie forestière et l'amélioration de la productivité.
That being said, the Bloc Québécois thinks that this sellout agreement should be accompanied by compensatory measures: improved employment insurance; a support program for older workers; assistance for the industry; an economic diversification program for communities that are dependent on the forest; a special tax status for the 128,000 owners of woodlots in Quebec; the improvement of funding for Canada’s Model Forest Program, run by Forestry Canada; special tax treatment for the $4.3 billion in countervailing duties; the acceleration of equipment amortization; and a program to stimulate innovation within the forest industry and improvement of productivity.

Je peux penser, par exemple, à la forêt modèle de Foothills en Alberta.
In that respect, the Foothills Model Forest in Alberta is one that comes to mind.