Traduction de «Entente sur la coordination des priorités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente sur la coordination des priorités
Priorities Coordination Agreement

Direction de la coordination des priorités et du programme [ Direction des programmes et procédures ]
Priorities and Program Co-ordination Branch [ Programs and Procedures Branch ]

Protocole d'entente sur la coordination des programmes au Nouveau-Brunswick entre la Commission géologique du Canada, Ressources naturelles (Canada) et la Direction des levés géologiques du ministère des Ressources naturelles et de l'Énergie (Nouveau-Brun
Memorandum of Agreement on Program Coordination in New Brunswick between the Geological Survey of Canada, Department of Natural Resources (Canada) and the Geological Surveys Branch, Department of Natural Resources and Energy (New Brunswick)

Commission provisoire de coordination des ententes internationales relatives aux produits de base | ICCICA [Abbr.]
Interim Coordination Committee on International Commodity Arrangements | ICCICA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En matière de coordination, les priorités suivantes sont établies (sans ordre de priorité):
In the field of coordination, the following priorities (not listed in the order of priority) are identified.

Une meilleure coordination des priorités entre les États membres dans le cadre d'une programmation conjointe des agendas nationaux de recherche et d'innovation accroît l'impact des investissements publics dans un domaine donné de RI[22].
A better coordination of priorities between Member States through joint programming of national research and innovation agendas increases the impact of public investment in a given RI area. [22]

Nous travaillons en étroite collaboration avec le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration grâce à l'entente-cadre administrative dont j'ai parlé, en particulier celle que nous avons signée il y a deux semaines, où il est question de coordination des priorités, de façon que tous les éléments du système travaillent à l'unisson en fonction des mêmes priorités dans le traitement des demandes.
We are working closely with the Department of Citizenship and Immigration through this administrative framework agreement that I talked about, especially the one we signed just two weeks ago, which is on priorities co-ordination, so that each part of the system is working in concert to make sure we have the same priorities in terms of dealing with the claims.

b) dans tous les autres cas, conclure avec l’organisme chargé, dans cette province ou cette région, de l’examen des effets sur l’environnement une entente visant la coordination de leurs activités en ce qui touche l’examen des répercussions environnementales du projet ou visant l’examen de celles-ci par une formation conjointe mise sur pied à cette fin.
(b) in any other case, enter into an agreement with an authority responsible for the examination of environmental effects of such developments in that region or province to provide for the coordination of their respective examinations of the environmental impact of the development or to provide for the examination of that impact by a joint panel established for that purpose.

La coordination a eu lieu lors de réunions, notamment des réunions trilatérales en Europe dans le cas de l'une des ententes, ainsi qu'au moyen d'autres contacts collusoires en Europe et au Japon, qui ont pris la forme de réunions bilatérales ou d'échanges électroniques ou téléphoniques.
The coordination took place at meetings, notably through trilateral meetings in Europe in one of the cartels, and through other collusive contacts in Europe and Japan through bilateral meetings, by email or phone.

Les provinces ont établi, dans le cadre de l'entente de principe, leurs propres priorités qui répondront aux besoins des familles et de leurs localités respectives.
The provinces developed their own priorities within the agreement in principle that will meet the needs of families and their respective communities.

Il confirme le rôle des GOPE comme instrument général de coordination des politiques économiques et le rôle de premier plan que doit jouer la SEE dans l'orientation et la coordination des priorités auxquelles les États membres doivent souscrire en matière de politique de l'emploi.
It confirms the role of the BEPGs as an overarching economic policy co-ordination instrument and the leading role of the EES in giving direction to and ensuring co-ordination of the employment policy priorities to which Member States should subscribe.

a) application de la méthode ouverte de coordination aux priorités thématiques qui sont spécifiques au domaine de la jeunesse.
(a) application of the OMC to the thematic priorities of the specific youth field.

Depuis l'approbation de l'Accord de libre-échange par le Canada, nous avons négocié une série d'ententes commerciales qui accordent la priorité aux intérêts des sociétés multinationales et des investisseurs internationaux sur ceux des travailleurs, de l'environnement et de la démocratie.
Since Canada's approval of the free trade agreement, we have negotiated a series of trade agreements that put the interests of multinational corporations and international investors ahead of the interests of workers, the environment and democracy.