Vertaling van "Entente fédérale-provinciale en tourisme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entente fédérale-provinciale en tourisme
tourism sub-agreement

Registre des ententes fédérales-provinciales
Registry of Federal-Provincial Agreements

Ententes fédérales-provinciales
Federal-Provincial Agreements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement fédéral n'a rien fait pour se porter acquéreur de la parcelle parce qu'il n'y avait pas d'entente fédérale-provinciale et, d'après ce que je comprends, les lignes directrices du Conseil du Trésor interdisent à Parcs Canada de faire l'acquisition de terres avant qu'il n'y ait une entente fédérale-provinciale.
The feds didn't move to acquire the land because they did not have a federal-provincial agreement, and as I understand it Treasury Board guidelines prohibit Parks Canada from acquiring land until there's a federal-provincial agreement.

Vous savez sans doute que, tout comme on fait des analyses des ententes fédérales-provinciales sur la main-d'oeuvre, le ministère de la Justice fait des analyses afin de déterminer si nous respectons ou ne respectons pas les dispositions de la Loi sur les langues officielles dans le cadre de nos ententes fédérales-provinciales.
You no doubt know that just as federal-provincial labour agreements are analyzed, the justice department does analyses to determine whether the provisions of the Official Languages Act are being respected or not within the context of our federal-provincial agreements.

Il conviendrait que le tourisme soit reconnu comme une sphère de compétence provinciale exclusive, au moyen d'une modification explicite de la Constitution et de la négociation d'ententes fédérales-provinciales.
Exclusive provincial jurisdiction over tourism should be recognized and clarified through an explicit constitutional amendment and the negotiation of federal-provincial agreements.

Brièvement, en ordre de priorité, il s'agit d'un financement accru pour la Commission canadienne du tourisme, de l'élimination du droit pour la sécurité des passagers du transport aérien, du renouvellement du Programme stratégique d'infrastructures routières, d'une entente fédérale, provinciale et territoriale sur une solution de financement à long terme pour le réseau routier national du Canada, de la réforme du programme d'assurance-emploi et du maintien du soutien fédéral au Conseil canadien des ressources humaines en tourisme.
Briefly, in order of priority, they are increased funding for the Canadian Tourism Commission; the elimination of the air travellers security charge; renewal of the strategic highway infrastructure program; federal, provincial, and territorial agreement on a long-term funding solution for Canada's national highway system; reform of the employment insurance program; and continued federal support for the Canadian Tourism Human Resource Council.

Parmi celles-ci, on compte les ententes fédérales/provinciales-territoriales en l’éducation, les ententes fédérales/provinciales-territoriales pour la promotion des langues officielles et les ententes Canada-communautés.
Among them are the federal/provincial-territorial agreements on education, the federal/provincial-territorial agreements on promotion of official languages and the Canada-community agreements.