Vertaling van "Ensemble du bassin de la rivière Miramichi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble du bassin de la rivière Miramichi
Miramichi River system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on arrive à mettre en oeuvre un système efficace de gestion communautaire du bassin hydrographique sur la rivière Miramichi, je suis sûr qu'il deviendra un modèle en matière gestion des stocks de saumon sauvage de l'Atlantique et des ressources correspondantes dans pratiquement toutes les autres régions et qu'il donnera aux Autochtones et aux non-Autochtones, surtout après la décision Marshall, l'occasion de concilier leurs intérêts et de partager la ressource en saumon de façon raisonnable et rationnelle.
I have great confidence that if we can successfully demonstrate sound community-based watershed management on the Miramichi River, it will become a model for managing wild Atlantic salmon stocks and related resources almost anywhere, and, especially in terms of the Marshall decision, it will offer native and non-native people alike the opportunity to reconcile their separate and distinctive interests and to share at least the salmon resource in a reasonable and rational way.

Le 8 mai 2012, la Norvège a présenté à l’Autorité une déclaration du statut de zone indemne de septicémie hémorragique virale, accompagnée de documents justificatifs relatifs à la surveillance et à l’échantillonnage, pour l’ensemble de son territoire, à l’exception de la partie norvégienne des bassins hydrographiques de Grense Jacobselv et de la rivière Pasvik et des rivières situées entre les deux ainsi que de la région côtière qui leur est associée.
On 8 May 2012, Norway submitted to the Authority a declaration of VHS-free status, and supporting documentation on surveillance and sampling, with regard to its whole territory, with the exception of the Norwegian part of the catchment areas of Grense Jacobselv and Pasvik river and the rivers in between and the associated coastal region.

Le rôle du parc national Nááts'ihch'oh a une énorme incidence non seulement sur la région en soi, mais aussi sur l'ensemble du bassin versant de la rivière Nahanni Sud, qui est le cours supérieur du grand écosystème de la rivière Nahanni.
The role of the Nááts'ihch'oh National Park has a huge impact not only on the area itself but On the entire South Nahanni Watershed, being the headwaters of that greater Nahanni ecosystem.

La protection de l'ensemble du bassin versant de la rivière Nahanni, c'est plus que l'option 1; ainsi, la grande majorité des gens, dans l'ensemble, étaient favorables à une plus grande protection que celle qu'offrait l'option 1.
Protecting the full Nahanni watershed is more than Option 1, so the vast majority of people overall supported more than that.

Maintenant, il n'y en a même pas 10 pour l'ensemble du bassin de la Miramichi, qui est un vaste réseau.
They don't even have 10 wardens for the whole Miramichi system now, and it's a huge system.

Dans le cadre de ce financement, la Langley Environmental Partners Society et des pêcheurs au chômage travaillent ensemble pour protéger l'habitat dans les bassins hydrographiques des rivières Salmon, Nicomekl, Yorkson et Bertrand, qui sont menacés par l'urbanisation et l'agriculture.
As a part of this funding, the Langley Environmental Partners Society and unemployed fishermen are working to protect habitat in the Salmon, Nicomekl, Yorkson and Bertrand river systems threatened by urbanization and farming.