Vertaling van "Ensemble des principaux avoirs en dollars canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble des principaux avoirs en dollars canadiens
total Canadian dollar major assets

ensemble des avoirs en dollars canadiens
total Canadian dollar assets

avoirs en dollars canadiens des étrangers
canadian dollar holdings of foreigners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Europe occupe déjà la première place dans certaines écotechnologies telles que l'énergie éolienne, mais la concurrence s'intensifie avec les principaux acteurs qui développent leur propre stratégie: le Japon, par exemple, s'est donné pour but de parvenir au premier rang mondial dans le domaine des technologies d'économie d'énergie, avec le soutien apporté en particulier par le "Top-runner programme"; le Canada a également annoncé une stratégie ambitieuse en matière de écotechnologies, dotée d'un budget d'1 milliard de dollars canadiens.
Europe is already leader in some environmental technologies such as wind energy, but the competition is growing with major competitors designing their own strategy: Japan for example has given itself the aim of becoming a world leader in energy-saving technologies, supported in particular by the “top-runner programme”; Canada has also announced an ambitious strategy on environmental technologies, backed with a budget of CAD 1 billion.

À long terme, est-ce bon pour notre pays et notre économie d'avoir un dollar canadien faible?
Long term, is having a low Canadian dollar good for this country and this economy?

Ensuite, le chapitre 4 présente les principaux événements qui ont eu une incidence sur le Fonds depuis le dernier rapport d’ensemble de 2010, tandis que le chapitre 5 concerne la gestion des avoirs du Fonds.
Then, section 4 highlights the main events which affected the Fund since the last comprehensive report in 2010 while section 5 covers the management of the Fund's assets.

Une condition de succès de la coordination de l'effort de chacun est d'avoir une connaissance d'ensemble des politiques nationales de coopération internationale. Il sera donc nécessaire de mener un exercice de benchmarking de ces politiques ainsi que d'examiner les pratiques de coopérations internationales de nos principaux concurrents.
Coordinating efforts successfully is conditional upon first identifying all the international cooperation policies undertaken by the Member States, which means that these policies must be benchmarked and the international co-operation practices of our principal competitors examined.

Dans sa stratégie «Connectivité pour un marché unique numérique compétitif – Vers une société européenne du gigabit» présentée le 14 septembre 2016, la Commission rappelait l'objectif de la stratégie numérique, à savoir que tous les ménages européens doivent avoir une connexion Internet de 30 Mb/s d'ici à 2020, et a proposé que, d'ici à 2025, l'ensemble des écoles, plateformes de transports, principaux fournisseurs de services publics et entreprises à forte intensité numérique aient des connexions Internet d'1 Gb/s.
In its strategy "Connectivity for a Competitive Digital Single Market – Towards a Gigabit Society" presented on 14 September 2016, the Commission recalled the Digital Agenda target that all European households should have access to internet connections of 30 Megabits per second by 2020 and proposed that by 2025 all schools, transport hubs, main providers of public services and digitally intensive enterprises should have access to internet connections of 1 Gigabit per second.

Par conséquent, si les avoirs ne changent pas, quand le dollar canadien s'apprécie, la valeur de ces avoirs en dollars canadiens baisse et c'est ce qui explique ce que vous voyez ici.
Therefore, for unchanged currency holdings, when the Canadian dollar appreciates, the value in Canadian dollars goes down, and that's what you're seeing.

Cela pose problème beaucoup plus pour les syndicats que pour les compagnies. Quant à l'avenir, je suis vraiment optimiste, car l'un des grands avantages—David en a parlé—d'avoir un dollar canadien plus faible était que cela a permis aux gens et aux fabricants en particulier d'acheter des machines et de l'équipement et de payer le tout avec un dollar canadien plus fort.
Going forward, I'm really an optimist here, because one of the big benefits—David talked about this—of the lower Canadian dollar was allowing people and manufacturers in particular to buy machinery and equipment and pay for it with the higher, stronger Canadian dollar.

[18] On dispose encore de trop peu d'éléments d'analyse pour avoir une vue d'ensemble des principaux obstacles à la participation au marché du travail inhérents à la structure et au fonctionnement des régimes de protection sociale dans les pays adhérents.
[18] There are still too few analytical elements allowing an overview of the main obstacles to labour market participation related to the structure and functioning of social protection systems in Acceding countries.

Je rappelle au député que le gouvernement a déjà affirmé qu'il tenait à avoir un dollar canadien souverain, et nous n'allons pas changer d'avis.
I would remind the member that the government has said that it is committed to a sovereign Canadian dollar and we will stick to that.

Nous sommes à l'intérieur de la fourchette pour ce qui est de la tendance de l'inflation, mais il arrive parfois que dans les marchés financiers, on perde la confiance dans les avoirs en dollars canadiens.
We are within the range for the inflation trend, but sometimes on the financial markets, confidence in Canadian dollar equity can be lost.