Traduction de «Ensemble de téléchargement de police » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ensemble de téléchargement de police
font download option

téléchargement de police
font downloading

télécharger une police
download font

police de caractères téléchargeables [ police téléchargeable ]
downloadable font [ downloadable fount ]

police téléchargeable | police téléchargée
downloaded font

police téléchargeable [ police sur cartouche ]
cartridge font [ cartridge fount ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«autorités compétentes des États membres», l'ensemble des autorités de police et autres services répressifs existant dans les États membres qui sont compétents, en vertu du droit national, en matière de prévention et de lutte contre les infractions pénales.
‘the competent authorities of the Member States’ means all police authorities and other law enforcement services existing in the Member States which are responsible under national law for preventing and combating criminal offences.

(a) «autorités compétentes des États membres», l'ensemble des autorités de police et autres services répressifs existant dans les États membres qui sont compétents, conformément à la législation nationale, en matière de prévention et de répression de la criminalité.
(a) ‘the competent authorities of the Member States’ means all police authorities and other law enforcement services existing in the Member States which are responsible under national law for preventing and combating criminal offences.

Plus récemment, en ce qui concerne la transmission par voie électronique, y compris la diffusion sur le Web et la transmission à la demande d'oeuvres musicales par des opérations de streaming ou de téléchargement, les sociétés d'auteurs ont notifié à la Commission un ensemble d'accords, en vue d'une attestation négative ou d'une exemption sous l'article 81CE.
More recently, as regards transmission by electronic means including webcasting and on-demand transmission of music by acts of streaming or downloading, authors' collecting societies have notified to the Commission a set of agreements with a view to negative clearance or an exemption under Article 81 of the EC Treaty.

«téléchargement» à partir d’un tachygraphe numérique, la copie, avec signature numérique, d’une partie ou de la totalité d’un ensemble de fichiers de données enregistrés dans la mémoire électronique de l’unité embarquée ou dans la mémoire d’une carte tachygraphique, pour autant que ce processus ne modifie ni ne supprime aucune des données stockées.
‘downloading’ from a digital tachograph means the copying, together with the digital signature, of a part, or of a complete set, of data files recorded in the data memory of the vehicle unit or in the memory of a tachograph card, provided that this process does not alter or delete any stored data.

C'est un encouragement à partir avec les surplus accumulés au fil des générations par tous les titulaires de polices, alors que dans les faits, dans certaines entreprises, il n'y a qu'une petite partie de l'ensemble des titulaires de polices qui ont le droit de vote, et ces personnes se croient propriétaires de l'entreprise et de ces surplus.
It is an encouragement to leave with the money surplus built over many generations by all the policyholders when in fact some companies only have a very small portion of all their policyholders with a voting right, and these are the people who feel they own the company and that surplus.

Si la compagnie se démutualise, on peut penser que son surplus sera distribué à la cohorte actuelle de détenteurs de police mutuelle, bien que ce surplus ait été accumulé grâce aux contributions de l'ensemble des titulaires de police depuis les débuts de la compagnie, il y a environ 140 ans.
Should the company demutualize, it is fair to assume that the surplus of the company would be divided between the current cohorts of mutual policyholders even though the surplus was accumulated with the contribution of all policyholders since the beginning of the company — over the last 140 years or so.

Il est aussi important de s'assurer que ces détenteurs de polices, non seulement les mutualistes, mais l'ensemble des détenteurs de polices, peuvent avoir voix au chapitre lors d'une tentative de démutualisation.
It is also important to ensure that those policyholders—not only mutual policyholders, but all policyholders—can have a say in the case of demutualization proposals.

En janvier 2006, «Billboard», hebdomadaire consacré à l’industrie musicale, indiquait qu’il y avait eu, à travers le monde, 350 millions de téléchargements légaux pour l’ensemble de l’année 2005, mais qu’il y avait également eu 250 millions de téléchargements illégaux par semaine.
In January 2006 the music trade publication ‘Billboard’ indicated that, worldwide, there were 350 million legal downloads for the whole year of 2005, but that there were also 250 million illegal downloads per week.

Il a peut-être l'appui d'un représentant des chefs de police ou de l'Association canadienne des policiers, mais est-ce représentatif de l'opinion de l'ensemble des chefs de police et des policiers d'un océan à l'autre? Je ne le pense pas.
He may have a representative of the chiefs of police or a representative of the Canadian Police Association.

M. Tupper : L'avantage que nous procure notre capacité de gestion à l'échelle de notre portefeuille, c'est que tous nos investissements dans les services de police des Premières Nations se font de manière commune dans le contexte de l'ensemble des services de police.
Mr. Tupper: The happy result of our ability to manage across our portfolio is that all of the investments we make in First Nations policing are collaborative within the context of overall policing.