Vertaling van "Ensemble de support ajustable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ensemble de support ajustable (poutre à galets)
Adjustable Support Assembly (Roller Beam)

ensemble de support et de mise en mouvement des électrodes | mécanisme de positionnement des électrodes
electrode positioning mechanism

ensemble multi-supports | ensemble multisupport
multimedia item

support ajustable
adjustable support holder

ensemble sans support
free standing assembly

ensemble de support de roue de secours
spare wheel assembly carrier

ensemble de mesures correctives | ensemble de mesures d'ajustement
corrective package

ensemble support et transfert d'énergie [ BAPTA | ensemble palier-collecteur ]
bearing and power transfer assembly

ensemble support de transaxe
transaxle mounting assembly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. McRoberts: Les prix pour les crédits officiels sont fixés par consensus au sein de l'OCDE. Le groupe d'organismes des pays industrialisés qui est responsable du crédit à l'exportation adopte un ensemble de taux ajustés selon les pays et les fixe de manière à assurer des conditions équitables pour tous.
Mr. McRoberts: The pricing for official credits is determined by the OECD consensus; the group of export credit agencies from developed countries agree on a set of rates adjusted per country that are intended to establish a level playing field.

Bien que le secteur présente des écarts qu'il convient de combler, particulièrement entre les plus petites et les grandes institutions, le fardeau fiscal d'ensemble que supportent les joueurs les plus importants dans les secteurs financiers clés mérite une attention particulière pour les raisons mentionnées ci-dessus.
While there are differences within the sector that need to be addressed, particularly between larger and smaller financial institutions, the overall burden borne by larger players in the key financial industries warrants attention for the reasons addressed above.

203. Toute ceinture ou surface mobile qui fait partie d’un ensemble de retenue pour enfant qui est conçue pour retenir l’enfant doit être réglable de façon à s’ajuster étroitement au corps d’un enfant dont la masse et la taille se situent dans les limites indiquées dans la mention visée à l’alinéa 218(1)d), lorsque l’enfant est placé dans l’ensemble de retenue conformément aux instructions visées à l’alinéa 220(1)c) et que l’ensemble de retenue est ajusté conformément aux instructions visées à l’alinéa 220(1)d).
203. Every belt or movable surface that is part of a child restraint system and that is designed to restrain a child must be adjustable to snugly fit a child whose mass and height are within the ranges indicated in the statement referred to in paragraph 218(1)(d), when the child is positioned in the restraint system in accordance with the instructions referred to in paragraph 220(1)(c) and the restraint system is adjusted in accordance with the instructions referred to in paragraph 220(1)(d).

Peut-être devrions-nous nous tourner vers notre partenaire transatlantique, exiger ensemble de légers ajustements qui satisferaient ne serait-ce que partiellement ces géants de l’industrie et permettre à de nouveaux accords d’entrer en vigueur le plus rapidement possible.
Perhaps we should turn to our transatlantic partner and together demand small adjustments which would at least partially satisfy these giant industries and get new FTAs to work as soon as possible.

Le système actuel, qui est à l’origine de la crise et dans lequel les profits sont engrangés par une poignée d’opérateurs privés alors que c’est la société dans son ensemble qui supporte les pertes, ne pourra conduire qu’à de nouvelles crises.
The current system which caused the crisis, in which profits are reaped by a few private individuals and society as a whole bears the losses, will result in new crises.

L'ensemble de ces ajustements techniques a été approuvé par la commission des budgets le lundi 10 décembre.
All these technical adjustments were unanimously approved by the Committee on Budgets on Monday 10 December.

– Madame la Présidente, mon groupe soutient la présente proposition, et pense qu'il s'agit d'un ensemble pratique d'ajustements à la législation actuelle et qu'il est effectivement utile que les partis politiques européens puissent effectuer des recherches ou autres par le biais de leurs fondations et avoir la flexibilité de transférer de l'argent d'une année à l'autre, etc.
– Madam President, my Group supports this proposal, and thinks this is a practical set of adjustments to the current legislation and that it is actually useful that European political parties should have the ability to do research and so on through their foundations and have the flexibility to carry money over from one year to the next and so on.

La possibilité d'étendre à l'ensemble des supports une redevance sur la copie privée est essentielle.
The option of applying a private copying levy to all formats is absolutely critical.

Mme Carole Lavallée: À l'ensemble des supports?
Ms Carole Lavallée: To all formats?